KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1166 - أبو حصن بن لقمان

1166 - Ebu Hısn bin Lukman

ابن سنة بن معيط بن مخزوم بن مالك بن غالب بن قطيعة بن عبس, وهو أحد

التسعة الذين وفدوا على النبي صلى الله عليه وسلم.

6930 - قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمار بن عبد الله بن عبس

الدئلي، عن عروة بن أذينة الليثي, قال: قدم وفد عبس، وهم تسعة, فنزلوا دار

رملة بنت الحدث، فأخبر بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأرسل إليهم

بضيافة وحباهم، ثم راحوا إلى المسجد, فجلسوا مع رسول الله صلى الله عليه

وسلم وراحوا وغدوا، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن عيرا لقريش أقبلت

من الشام، فبعثهم في سرية, وعقد لهم لواء، فقالوا: يا رسول الله، كيف تقتسم

غنيمة أن أصبناها ونحن تسعة؟ فقال: أنا عاشركم، وجعل شعارهم عشرة، قال:

وجعلت الولاة اللواء الأعظم لواء الجماعة، والإمام لبني عبس, ليست لهم راية.

6931 - أخبرنا هشام بن محمد بن السائب, عن أبيه, قال: كان تسعة نفر من بني

عبس قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أبغوني عاشرا أعقد لكم،

فأدخلوا طلحة بن عبيد الله التيمي معهم، فعقد لهم, وجعل شعارهم عشرة, فحتى

اليوم شعار بني عبس عشرة.

6932 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن وابصة العبسي, عن أبيه،

عن جده, قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شعار بني عبس عشرة، وأوصى

أبو بكر, وعمر أمراء المسلمين بالشام: إذا حضرت بنو عبس ولحم الأمر, دفع

إليهم اللواء الأعظم.

6933 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن بشير, قال: حدثني من سمع

عطية بن قيس قال: كان إذا حضر القتال, تجيء بنو عبس حتى يأخذوا اللواء، لا

ينازعهم فيه أحد.

Türkçe Tercüme

1166 - Ebû Hısn b. Lokman

O, Sinne b. Muayt b. Mahzûm b. Mâlik b. Gālib b. Kutay'a b. Abs oğullarındandır ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gelen heyet üyesi dokuz kişiden biridir.

6930 - Dedi ki: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Ammâr b. Abdullah b. Abs ed-Düelî, Urve b. Üzeyne el-Leysî'den naklederek rivayet etti, dedi ki: Abs heyeti geldi; onlar dokuz kişiydi. Remle bint el-Hadas'ın evine indiler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e bunlar haber verildi, o da onlara bir ziyafet gönderdi ve kendilerini ikramda bulundu. Sonra mescide gittiler ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte oturdular; akşam-sabah gidip geldiler. Derken Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e Kureyş'in Şam'dan gelen bir kervanının haberi ulaştı. Onları bir seriyye olarak gönderdi ve kendilerine bir sancak bağladı. Dediler ki: "Ey Allah'ın Rasûlü, biz dokuz kişiyiz, elde edeceğimiz ganimeti nasıl paylaşacağız?" Buyurdu ki: "Ben sizin onuncunuzum." Ve onların işaretini (şiarını) on yaptı. Dedi ki: Valiler, en büyük sancağı cemaatin sancağı yaptılar; imam ise Abs oğullarına aitti, onların ayrı bir bayrağı yoktu.

6931 - Bize Hişam b. Muhammed b. Sâib, babasından haber verdi, dedi ki: Abs oğullarından dokuz kişi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldiler. Buyurdu ki: "Bana bir onuncunuzu bulun da size sancak bağlayayım." Bunun üzerine Talha b. Ubeydullah et-Teymî'yi aralarına kattılar; onlara sancak bağladı ve şiarlarını on yaptı. İşte bugüne kadar Abs oğullarının şiarı ondur.

6932 - Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Abdullah b. Vâbisa el-Absî, babasından, o da dedesinden rivayet etti, dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Abs oğullarının şiarını on yaptı. Ebû Bekir ve Ömer, Şam'daki Müslüman kumandanlarına şöyle tavsiyede bulundular: "Abs oğulları hazır bulunduğunda ve iş kızıştığında, en büyük sancak onlara verilsin."

6933 - Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Saîd b. Beşîr, Atiyye b. Kays'ı işiten birinden rivayet ederek anlattı, dedi ki: Savaş vaki olduğunda Abs oğulları gelir ve sancağı alırlardı; hiç kimse onlarla bu konuda çekişmezdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.