$ 1099- مطيع بن الأسود بن حارثة بن نضلة بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب.
1099- Muti' bin Esved bin Harise bin Nadle bin Avf bin Ubeyd bin Uveyc bin Adî bin Kâ'b.
وأمه العجماء, وهي أنيسة بنت عامر بن الفضل بن عفيف بن كليب بن حبشية من
خزاعة، وأمها صفية بنت وهب بن الحارث بن زهرة، وكان اسم مطيع: العاص، وأسلم
يوم فتح مكة، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم: مطيعا.
6843- قال: أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي, قال: حدثنا زكريا بن أبي زائدة،
عن عامر, قال: لم يدرك أحد من عصاة قريش غير مطيع، كان اسمه: العاص, فسماه
رسول الله صلى الله عليه وسلم: مطيعا, فولد مطيع بن الأسود: هشاما،
وسليمان، قتل يوم الجمل، وعبد الله, وعائشة، وأمهم أم هشام, وهي آمنة بنت
أبي الخيار, واسمه: عبد ياليل بن عبد مناف بن غامرة بن عوف بن كعب بن عامر
بن ليث، وعبد الرحمن, ومسلما, ومريم، وأمهم أم كلثوم بنت معاوية بن عروة بن
صخر بن يعمر بن نفاثة بن عدي بن الدئل بن بكر، والزبير, وأمه الحلال بنت
قيس بن نوفل بن جابر بن شجنة بن حبيب بن أسامة بن مالك بن نصر بن قعين،
وفاطمة, وأمها زينب بنت أبي عوف بن صبيرة بن سعيد بن سعد بن سهم، وحفصة،
وأمها ابنة مطيع بن ذي اللحية، وهو شريح بن عامر, من بني كلاب. قال: ومات
مطيع بن الأسود بالمدينة, في خلافة عثمان بن عفان، ومنازل آل مطيع بودان،
ولهم بها أموال.
Türkçe Tercüme
1099- Mutî' b. el-Esved b. Harise b. Nadle b. Avf b. Ubeyd b. Uveyc b. Adî b. Kâ'b.
Annesi Accmâ'dır; o da Enîse bint Âmir b. el-Fadl b. Afîf b. Kuleyb b. Habeşiyye'dir, Huzâa'dandır. Onun annesi ise Safiyye bint Vehb b. el-Hâris b. Zühre'dir. Mutî'in adı (önceden) el-Âs idi. Mekke'nin fethedildiği gün Müslüman oldu, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona Mutî' adını verdi.
6843- (İbn Sa'd) dedi ki: Bize Muhammed b. Ubeyd et-Tanâfisî haber verdi, dedi ki: Bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Âmir'den rivayet ederek şöyle dedi: Kureyş'in asilerinden (adı el-Âs olanlardan) Mutî'den başka kimseye (İslam'a girme şerefi) nasip olmadı. Onun adı el-Âs idi, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona Mutî' adını verdi.
Mutî' b. el-Esved'in çocukları: Hişâm, Süleyman (Cemel günü öldürüldü), Abdullah ve Âişe -bunların annesi Ümmü Hişâm'dır, o da Âmine bint Ebi'l-Hıyâr'dır; Ebu'l-Hıyâr'ın adı Abd Yâlîl b. Abdi Menâf b. Gâmire b. Avf b. Kâ'b b. Âmir b. Leys'tir-; Abdurrahman, Müslim ve Meryem -bunların annesi Ümmü Kelsûm bint Muâviye b. Urve b. Sahr b. Ya'mer b. Nüfâse b. Adî b. ed-Diîl b. Bekr'dir-; ez-Zübeyr -annesi el-Hilâl bint Kays b. Nevfel b. Câbir b. Şecene b. Habîb b. Üsâme b. Mâlik b. Nasr b. Kuayn'dır-; Fâtıma -annesi Zeyneb bint Ebî Avf b. Sabîre b. Saîd b. Sa'd b. Sehm'dir-; Hafsa -annesi ise Mutî' b. Zi'l-Lihye'nin kızıdır; Mutî' b. Zi'l-Lihye'nin adı Şurayh b. Âmir'dir, Benî Kilâb'dandır-.
(İbn Sa'd) dedi ki: Mutî' b. el-Esved, Osman b. Affân'ın halifeliği döneminde Medine'de vefat etti. Mutî' ailesinin evleri Vedân'dadır, orada malları da bulunmaktadır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.