$ 1094- سعيد بن يربوع
1094- Said bin Yerbu'
ابن عنكثة بن عامر بن مخزوم.
وأمه لبنى بنت سعيد بن رئاب بن سهم.
فولد سعيد بن يربوع: الحكم- وبه كان يكنى- وريطة, وهندا, وأم حبيب,
وآمنة, وأمهم هند بنت أبي المطاع بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن
مرة, وعبيدا, وعبد الرحمن, وعبد الله, وعياضا, وعطاء, وعونا, وأمهم أم
عبيد, وهي أروى بنت عركى بن عمرو بن قيس بن سويد بن عمرو من عك من بني عمران.
وأسلم سعيد بن يربوع يوم فتح مكة، وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
حنينا، وأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم من غنائم حنين خمسين بعيرا.
6838- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خالد بن إلياس، عن يحيى بن عبد
الرحمن بن حاطب، عن أبيه, قال: كان سعيد بن يربوع ممن يجدد أنصاب الحرم في
كل سنة معرفة بها, حتى ذهب بصره, في آخر خلافة عمر بن الخطاب رحمة الله عليه.
6839- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت عبد الله بن جعفر بن عبد الرحمن
بن المسور بن مخرمة يقول: جاء عمر بن الخطاب سعيد بن يربوع إلى منزله,
فعزاه بذهاب بصره, وقال: لا تدع الجمعة ولا الصلاة في مسجد رسول الله صلى
الله عليه وسلم. قال: ليس لي قائد. قال: فنحن نبعث إليك بقائد، فبعث إليه
بغلام من السبي.
قال محمد بن عمر: وتوفي سعيد بن يربوع بالمدينة, سنة أربع وخمسين, في
خلافة معاوية بن أبي سفيان، وكان يوم توفي ابن مائة وعشرين سنة، وكان له
دار بالمدينة عند طرف بني كعب بن عمرو من خزاعة.
Türkçe Tercüme
Saîd b. Yerbû'
İbn Ankasa b. Âmir b. Mahzûm'dur.
Annesi Lebnâ bint Saîd b. Ri'âb b. Sehem'dir.
Saîd b. Yerbû'dan şöyle çocukları dünyaya geldi: el-Hakem —ona "Abu'l-Hakem" diye künye verilirdi— Verîta, Hind ve Ümmü Habib, Âmine; bunların annesi Hind bint Ebi'l-Mutay' b. Osman b. Amr b. Ka'b b. Saad b. Taym b. Mürre'dir. Ayrıca Ubeyd, Abdurrahman, Abdullah, İyâz, Atâ ve Avn; bunların annesi Ümm Ubeyd —ki o Arevâ bint Urkî b. Amr b. Kays b. Suveyd b. Amr min Akk min Benî Imrân'dır.
Saîd b. Yerbû' Mekke'nin fethinin günü İslam'a girdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Huneyn savaşına katıldı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona Huneyn ganimetlerinden elli deve verdi.
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Halid b. İlyas, Yahyâ b. Abdurrahman b. Hâtib üzerinden, o da babasından bize rivayet etti ki, Saîd b. Yerbû' her yılın başında, onu bilir ve tanır biçimde Haremi'l-Haram'ın sınır taşlarını yenileme görevini üstlenenlerden biriydi. Ta ki Ömer b. el-Hattab'ın hilafetinin sonlarında gözünü yitirene kadar.
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Abdullah b. Ca'fer b. Abdurrahman b. el-Mesver b. Mahrame bize şöyle anlattı: Ömer b. el-Hattab, Saîd b. Yerbû''nin evine gitti, göz nuru kaybına karşı sabırla kendisini teselli etti ve dedi: "Cuma namazını ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mescidinde namaz kılmayı terk etme." Saîd: "Beni rehber edecek kimse yok" dedi. Ömer: "Biz sana bir rehber göndeririz" dedi. Böylece kendisine esirler arasından bir genç gönderdi.
Muhammed b. Ömer dedi: Saîd b. Yerbû' Medine'de vefat etti, hicrî 54. yılında, Muaviye b. Ebû Süfyan'ın hilafeti döneminde. Vefat ettiği zaman yüz yirmi yaşındaydı. Medine'de Benî Ka'b b. Amr'ın Huzâa sınırında bir evi vardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.