$ 1089- السائب بن أبي السائب
$ 1089- Sâib bin Ebû Sâib
واسمه: صيفي بن عائذ بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.
وأمه زينب بنت عثمان بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، وأمها صفية بنت أمية
بن عبد شمس بن عبد مناف.
فولد السائب: عبد الله، صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه، وعبد
الرحمن، قتل يوم الجمل، وعوذ الله, وأوسأ، وأمهم رملة بنت عروة ذي البردين,
وهو ربيعة بن رياح بن أبي ربيعة بن عبد مناف بن هلال بن عامر بن صعصعة،
وعطاء, وأمه أم الحارث بنت الحارث بن هبيرة من بني عامر، وحميدة, وأمها
فاطمة بنت الأسود بن خلف بن أسعد بن عامر بن بياضة من خزاعة.
6831- قال: أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا عبد الله بن
عثمان بن خثيم (1)، عن مجاهد، عن السائب بن أبي السائب؛ أنه كان يشارك رسول
الله صلى الله عليه وسلم في أول الإسلام في التجارة، فلما كان يوم الفتح
جاء، فقال: مرحبا بأخي وشريكي، لا يداري ولا يماري، يا سائب، قد كنت تعمل
أعمالا في الجاهلية لا تقبل منك، وكان ذا سلف وصلة، وهي اليوم تقبل منك.
Türkçe Tercüme
1089- Sâib b. Ebî Sâib
Adı Sayfî b. Âiz b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm'dur.
Annesi Zeyneb bint Osman b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm'dur; Zeyneb'in annesi ise Safiyye bint Ümeyye b. Abdüşems b. Abdümenâf'tır.
Sâib'in çocukları: Abdullah -Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'e sahâbelik etmiş ve ondan rivayette bulunmuştur-, Abdurrahman -Cemel günü öldürülmüştür-, Avzullah ve Evsa. Bunların annesi Remle bint Urve Zi'l-Berdeyn'dir; Urve, Rebîa b. Riyâh b. Ebî Rebîa b. Abdümenâf b. Hilâl b. Âmir b. Sa'sa'a'dır.
Ayrıca Atâ -annesi Ümmü'l-Hâris bint el-Hâris b. Hübeyre'dir, Benî Âmir'dendir- ve Humeyde -annesi Fâtıma bint el-Esved b. Halef b. Es'ad b. Âmir b. Beyâda'dır, Huzâa'dandır.
6831- Dedi ki: Bize Affân b. Müslim haber verdi, dedi ki: Bize Vüheyb rivayet etti, dedi ki: Bize Abdullah b. Osman b. Huseym, Mücâhid'den, o da Sâib b. Ebî Sâib'ten rivayet etti ki: Kendisi İslam'ın ilk döneminde Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile ticarette ortaktı. Fetih günü olduğunda (Mekke fethi) yanına geldi, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle dedi: "Hoş geldin, kardeşim ve ortağım! Ne dalavere yapar ne de tartışırdı. Ey Sâib, cahiliye döneminde bazı işler yapardın ki onlar senden kabul olmazdı; oysa sende borç verme (selef) ve akrabalık bağlarını gözetme özelliği vardı, işte bunlar bugün senden kabul olunur."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.