KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1071- هاشم بن عتبة

$ 1071- Haşim bin Utbe

ابن أبي وقاص بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة.

وأمه ابنة خالد بن عبيد بن سويد بن جابر بن تميم بن عامر بن عوف بن

الحارث بن عبد مناة بن كنانة, حليفهم.

فولد هاشم بن عتبة: عبد الرحمن, وعبد الله, وعبد الملك، وأمهم أميمة بنت

عوف بن سخيرة بن خزيمة بن علاثة بن مرة بن جشيم بن الأوس بن عامر بن النمر

بن عثمان بن نضر بن زهران من الأزد، وإسحاق, وأم الحكم، وأمهما أم إسحاق

بنت سعد بن أبي وقاص، وبشيرا, وأمه السيدة بنت قيس بن حسان بن عبد عمرو بن

مرثد بن بشير بن عبد بن مرثد، وهاشما بن هاشم, وأمه أم ولد.

وأسلم هاشم بن عتبة يوم فتح مكة، وهو المرقال، قال: وكان أعور، فقئت عينه

يوم اليرموك، وشهد صفين مع علي بن أبي طالب، وهو الذي يقول:

أعور يبغي أهله محلا ... قد عالج الحياة حتى ملا

لا بد أن يفل أو يفلا

قال: فقتل يوم صفين.

Türkçe Tercüme

1071- Hâşim b. Utbe

O, Ebû Vakkâs b. Üheyb b. Abdimenâf b. Zühre'nin oğludur.

Annesi, Hâlid b. Ubeyd b. Süveyd b. Câbir b. Temîm b. Âmir b. Avf b. Hâris b. Abdimenât b. Kinâne'nin kızıdır ki bunlar onların (Zühre oğullarının) müttefikleridir.

Hâşim b. Utbe'nin çocukları: Abdurrahman, Abdullah ve Abdulmelik olup bunların annesi, Ezd kabilesinden olan Ümeyme bint Avf b. Suheyre b. Huzeyme b. Alâse b. Mürre b. Cüşem b. Evs b. Âmir b. Nemir b. Osman b. Nadr b. Zehrân'dır. İshak ve Ümmü'l-Hakem ise, anneleri Ümmü İshak bint Sa'd b. Ebî Vakkâs olan çocuklarıdır. Beşîr ise, annesi es-Seyyide bint Kays b. Hassân b. Abdiamr b. Mersed b. Beşîr b. Abd b. Mersed olan çocuğudur. Hâşim b. Hâşim ise, annesi bir cariye (ümmü veled) olan çocuğudur.

Hâşim b. Utbe, Mekke'nin fethedildiği gün Müslüman oldu; kendisi "el-Mirkâl" diye anılırdı. Denildiğine göre tek gözlüydü; Yermük günü diğer gözü de çıkarılmıştı. Sıffîn'de Ali b. Ebî Tâlib'in yanında bulundu. Şu sözleri de ona aittir:

"Tek gözlü biri, ailesine bir yurt arıyor,

hayatla uğraşıp durdu, artık bıktı.

Ya (düşman) bozguna uğrayacak ya da o bozguna uğrayacak."

Denildi ki: Sıffîn günü öldürüldü.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.