KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1057- الأسود بن أبي البختري

1057- Esved b. Ebi'l-Buhterî

واسمه: العاص بن هاشم بن الحارث بن أسد بن عبد العزى بن قصي. وأمه عاتكة

بنت أمية بن الحارث بن أسد بن عبد العزى بن قصي.

فولد الأسود بن أبي البختري: عبد الرحمن, وأمه الحلال بنت قيس بن نوفل بن

جابر بن شجنة بن حبيب بن أسامة بن مالك بن نصر بن قعين من بني أسد بن

خزيمة، وسعيدا, لأم ولد، وعبد الله, لأم ولد، وفاختة، وأمها أم شيبة بنت

حكيم بن حزام، وخالدة، وأمها امرأة من كلب بن عوف بن عامر بن ليث، وهند،

وأمها عميرة الخولانية.

وأسلم الأسود بن أبي البختري يوم فتح مكة، وأما أبو البختري, فشهد بدرا

مع المشركين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لقي أبا البختري فلا

يقتله، فلقيه من لم يسمع قول النبي صلى الله عليه وسلم فقتله، واختلفوا

فيمن قتله.

6779- قال محمد بن عمر: حدثني سعيد بن محمد بن أبي زيد، عن عمارة بن غزية،

عن محمد بن يحيى بن حبان, قال: قتله المجذر بن ذياد، وقال في ذلك شعرا:

بشر بيتم إن لقيت البختري ... وبشرن بمثلها مني بني

أنا الذي أزعم أصلي من بلي ... أطعن بالحربة حتى تنثني

ألا ترى مجذرا يفري الفري

6780- قال محمد بن عمر: وحدثني يعقوب بن محمد بن أبي صعصعة، عن أيوب بن عبد

الرحمن بن أبي صعصعة.

قال محمد بن عمر: وحدثني سعيد بن محمد بن أبي زيد، عن عمارة بن غزية، عن

عباد بن تميم بن غزية بن عمرو، قالا: قتله أبو داود المازني.

6781- قال محمد بن عمر: وحدثني أيوب بن النعمان بن عبد الله بن كعب بن

مالك، عن أبيه، قال: قتله أبو اليسر.

قال محمد بن عمر: وأم أبي البختري: أروى بنت الحارث بن عثمان بن عبد

الدار بن قصي.

Türkçe Tercüme

1057- Esved b. Ebü'l-Bahterî

Onun (asıl) adı: el-Âs b. Hâşim b. el-Hâris b. Esed b. Abdüluzzâ b. Kusayy'dır. Annesi Âtike bint Ümeyye b. el-Hâris b. Esed b. Abdüluzzâ b. Kusayy'dır.

Esved b. Ebü'l-Bahterî'nin çocukları şunlardır: Abdurrahman -annesi el-Hilâl bint Kays b. Nevfel b. Câbir b. Şicne b. Habîb b. Üsâme b. Mâlik b. Nasr b. Ku'ayn'dandır, Benî Esed b. Huzeyme'dendir-; Saîd -câriye annesindendir-; Abdullah -câriye annesindendir-; Fâhite -annesi Ümmü Şeybe bint Hakîm b. Hizâm'dır-; Hâlide -annesi Kelb b. Avf b. Âmir b. Leys kabilesinden bir kadındır-; ve Hind -annesi Umeyre el-Havlâniyye'dir.

Esved b. Ebü'l-Bahterî, Mekke fethi günü İslam'a girdi. Babası Ebü'l-Bahterî'ye gelince, o Bedir'de müşrikler safında bulundu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştu: "Ebü'l-Bahterî ile karşılaşan onu öldürmesin." Ancak Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'in bu sözünü işitmemiş biri onunla karşılaştı ve onu öldürdü. Onu kimin öldürdüğü konusunda ihtilaf edilmiştir.

6779- Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Saîd b. Muhammed b. Ebî Zeyd, Umâre b. Gaziyye'den, o da Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan naklederek rivayet etti; dedi ki: Onu Mücezzir b. Ziyâd öldürdü ve bu hususta şu şiiri söyledi:

"Ebü'l-Bahterî ile karşılaştığımda yetim kalanı müjdele; benden de bir başkasını müjdele soyuma.

Ben, aslımın Belî'ye dayandığını iddia edenim; mızrağı büküle büküle vururum.

Görmez misin, Mücezzir yarıp geçer, delip geçer."

6780- Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Ya'kūb b. Muhammed b. Ebî Sa'sa'a, Eyyûb b. Abdurrahman b. Ebî Sa'sa'a'dan rivayet etti.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Saîd b. Muhammed b. Ebî Zeyd, Umâre b. Gaziyye'den, o da Abbâd b. Temîm b. Gaziyye b. Amr'dan rivayet etti; ikisi de dedi ki: Onu Ebû Dâvûd el-Mâzinî öldürdü.

6781- Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Eyyûb b. Nu'mân b. Abdullah b. Kâ'b b. Mâlik, babasından rivayet etti; dedi ki: Onu Ebü'l-Yeser öldürdü.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Ebü'l-Bahterî'nin annesi Ervâ bint el-Hâris b. Osman b. Abdüddâr b. Kusayy'dır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.