$ 1041- عبد الله بن قيس
1041- Abdullah b. Kays
ابن مخرمة بن المطلب بن عبد مناف بن قصي.
وأمه درة بنت عقبة بن رافع بن امرئ القيس، أسلم يوم فتح مكة.
6754- قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس المدني، وإسماعيل بن
أبان الكوفي الوراق, قالا: حدثنا أبو أويس، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد
بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن عبد الله بن قيس بن مخرمة بن المطلب بن عبد
مناف, قال: قلت: لأرمقن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم, قال: فصلى ركعتين
ركعتين حتى صلى ثلاث عشرة, بواحدة أوتر بها. قال: كل ثنتين صلاهما أقصر من
اللتين قبلهما، صنع ذلك حتى فرغ من صلاته، واضطجع على شقه الأيمن.
Türkçe Tercüme
1041- Abdullah b. Kays
O, Mahreme b. Muttalib b. Abdimenâf b. Kusayy'ın oğludur.
Annesi Dürre bint Ukbe b. Râfi' b. İmriülkays'tır. Mekke'nin fethedildiği gün Müslüman olmuştur.
6754- Dedi ki: Bize İsmail b. Abdullah b. Ebî Üveys el-Medenî ve İsmail b. Ebân el-Kûfî el-Verrâk haber verip dediler ki: Bize Ebû Üveys, Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o babasından, o da Abdullah b. Kays b. Mahreme b. Muttalib b. Abdimenâf'tan rivayet etti, dedi ki: Kendi kendime "Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in namazını mutlaka gözetleyeceğim" dedim. (Bu üzerine) ikişer ikişer rekat kılarak on üç rekata varıncaya kadar namaz kıldı; bir rekatla da vitir yaptı. Her ikişer rekatı, kendisinden önceki ikişer rekattan daha kısa kılıyordu; namazını bitirinceye kadar böyle yaptı, sonra sağ tarafı üzerine uzandı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.