KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1038- أبو هاشم بن عتبة

1038- Ebu Haşim b. Utbe

ابن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي.

وأمه خناس بنت مالك بن المضرب بن وهب بن عمرو بن حجير بن عبد بن معيص بن

عامر بن لؤي، وأخواه لأمه: مصعب, وأبو عزيز ابنا عمير بن هاشم بن عبد مناف

بن عبد الدار بن قصي.

فولد أبو هاشم بن عتبة: عبد الله, وأمه بنت شيبة بن ربيعة. وسالما لأم ولد.

والنعمان, وربيعة، وأم هاشم، وهي حبة، ولدت ليزيد بن معاوية بن أبي

سفيان، وأمهم فاطمة بنت عبد الشارق بن سفيان بن قمير بن رابية من خثعم،

وعاتكة وأختا لها، وأمهما من بني ذكوان.

وأسلم أبو هاشم يوم فتح مكة، وخرج إلى الشام فنزلها إلى أن مات بها.

6753- قال هشام بن عمار: حدثنا صدقة بن خالد, قال: حدثنا خالد بن دهقان,

قال: أخبرني خالد سبلان، عن كهيل بن حرملة النمري، عن أبي هريرة؛ أنه أقبل

حتى نزل بدمشق على أبي كلثوم الدوسي، فتذاكروا الصلاة الوسطى, فقال:

اختلفنا كما اختلفتم ونحن بفناء بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفينا

الرجل الصالح أبو هاشم بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس, فقال: أنا أعلم لكم

ذلك, فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان جريئا عليه، فاستأذن, فدخل،

ثم خرج إلينا, فأخبرنا أنها صلاة العصر.

Türkçe Tercüme

1038- Ebû Hâşim b. Utbe

O, Utbe b. Rebîa b. Abdüşşems b. Abdimenâf b. Kusayy'dır.

Annesi Hunâs bint Mâlik b. Mudarrib b. Vehb b. Amr b. Hucayr b. Abd b. Muays b. Âmir b. Lüey'dir. Anne bir kardeşleri Mus'ab ve Ebû Aziz, Umeyr b. Hâşim b. Abdimenâf b. Abdiddâr b. Kusayy'ın oğullarıdır.

Ebû Hâşim b. Utbe'nin çocukları: Abdullah -annesi Şeybe b. Rebîa'nın kızıdır-, Sâlim -bir cariyeden olma-, Numan, Rebîa ve Ümmü Hâşim (ki kendisine Hubbâ da denirdi ve Yezîd b. Muâviye b. Ebî Süfyân'a nikahlandı). Bunların annesi Fâtıma bint Abdişşârık b. Süfyân b. Kamîr b. Râbia, Has'am kabilesindendir. Ayrıca Âtike ve bir kız kardeşi daha vardı; bunların annesi Benî Zekvân'dandı.

Ebû Hâşim, Mekke'nin fethedildiği gün Müslüman oldu ve Şam'a gitti; orada vefat edinceye kadar orada kaldı.

6753- Hişâm b. Ammâr dedi ki: Bize Sadaka b. Hâlid rivayet etti, dedi ki: Bize Hâlid b. Dehkân rivayet etti, dedi ki: Bana Hâlid Seblân haber verdi, o da Kuheyl b. Harmele en-Nemerî'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki; Ebû Hüreyre gelip Dımaşk'ta Ebû Kelsûm ed-Devsî'nin yanına indi. Orada salât-ı vustâ hakkında konuşuldu. Ebû Hüreyre dedi ki: "Biz de tıpkı sizin ihtilaf ettiğiniz gibi ihtilaf etmiştik; Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in evinin avlusundaydık ve içimizde salih bir kişi olan Ebû Hâşim b. Utbe b. Rebîa b. Abdüşşems de vardı. Dedi ki: 'Ben bunu sizin için öğrenirim.' Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gitti -ona karşı cesareti vardı- izin istedi, içeri girdi, sonra yanımıza çıktı ve bize bunun ikindi namazı olduğunu haber verdi."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.