$ 1032- الحكم بن أبي العاص
1032- Hakem b. Ebi'l-Âs
ابن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي.
وأمه رقية بنت الحارث بن عبيد بن عمر بن مخزوم، فولد الحكم: عثمان
الأكبر, والحارث, ومروان, وعبد الرحمن, وصالحا, وأم البنين, وزينب الكبرى،
وأمهم أم عثمان, وهي أمية بنت علقمة بن صفوان بن أمية بن محرث بن خمل بن شق
بن رقبة بن مخدج بن الحارث بن ثعلبة بن مالك بن كنانة.
وعثمان الأصغر، وأبان، ويحيى، وحبيب، وعمرا درج، وأم يحيى، وزينب الصغرى،
وأم شيبة، وأم عثمان، وأمهم مليكة بنت أوفى بن خارجة بن سنان بن أبي حارثة
بن مرة بن نشبة بن غيظ بن مرة بن عوف بن سعد بن ذبيان.
وعمرو، وأوس, والنعمان درجوا، وأم أبان, وأمامة, وأم عمرو، وأمهم أم
النعمان بنت الحارث بن أنس بن أبي عمرو بن عمرو بن وهب بن عمرو بن عامر بن
يسار بن مالك بن حطيط بن جشم بن قسي.
وعبيد الله، قتل مع حبيش بن دلجة, وكان معه يومئذ.
وداود, والحارث الأصغر، والحكم درج، وعبد الله درج، وأم الحكم، وأمهم
ابنة منبه بن شبيل بن العجلان بن عتاب بن مالك بن كعب من ثقيف.
ويوسف درج.
وأمه النعيتة بنت أبي هاشم بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وخالدا، وأمة
الرحمن، وأم مسلم لأم ولد.
وأسلم الحكم بن أبي العاص يوم فتح مكة، ومات في خلافة عثمان بن عفان، ولم
يزل بمكة حتى كانت خلافة عثمان بن عفان، فأذن له, فدخل المدينة, فمات بها،
وهو أبو مروان بن الحكم، وعم عثمان بن عفان.
Türkçe Tercüme
1032- Hakem b. Ebi'l-Âs
O, Ümeyye b. Abdüşems b. Abdümenâf b. Kusayy'ın oğludur.
Annesi Rukayye bint el-Hâris b. Ubeyd b. Ömer b. Mahzûm'dur. Hakem'den doğanlar: Osman el-Ekber, Hâris, Mervan, Abdurrahman, Sâlih, Ümmü'l-Benîn ve Zeyneb el-Kübrâ'dır. Bunların annesi Ümmü Osman'dır ki o, Ümeyye bint Alkame b. Safvan b. Ümeyye b. Muharris b. Hamel b. Şık b. Rakabe b. Muhdic b. el-Hâris b. Sa'lebe b. Mâlik b. Kinâne'dir.
Osman el-Asgar, Ebân, Yahyâ, Habîb, Amr -ki küçükken vefat etti-, Ümmü Yahyâ, Zeyneb es-Sugrâ, Ümmü Şeybe ve Ümmü Osman'dır. Bunların annesi Melîke bint Evfâ b. Hârice b. Sinân b. Ebî Hârise b. Mürre b. Neşebe b. Gayz b. Mürre b. Avf b. Sa'd b. Zübyân'dır.
Amr, Evs ve Numân -ki küçükken vefat ettiler-, Ümmü Ebân, Ümâme ve Ümmü Amr'dır. Bunların annesi Ümmü'n-Numân bint el-Hâris b. Enes b. Ebî Amr b. Amr b. Vehb b. Amr b. Âmir b. Yesâr b. Mâlik b. Hatît b. Cüşem b. Kasî'dir.
Ubeydullah -ki Hubeyş b. Delce ile birlikte öldürülmüştür, o gün onunla beraberdi.
Dâvûd, Hâris el-Asgar, Hakem -ki küçükken vefat etti-, Abdullah -ki küçükken vefat etti- ve Ümmü'l-Hakem'dir. Bunların annesi Sekîf'ten Münebbih b. Şebîl b. Aclân b. Attâb b. Mâlik b. Kâ'b'ın kızıdır.
Yûsuf -ki küçükken vefat etti-. Onun annesi Nuayte bint Ebî Hâşim b. Utbe b. Rebîa b. Abdüşems'tir.
Hâlid, Emetürrahmân ve Ümmü Müslim ise bir cariyeden (ümmü veled) olmadır.
Hakem b. Ebi'l-Âs, Mekke'nin fethi günü İslam'a girdi ve Osman b. Affân'ın hilafeti döneminde vefat etti. Osman b. Affân'ın hilafetine kadar Mekke'de kaldı; sonra Osman ona izin verince Medine'ye girdi ve orada vefat etti. O, Mervan b. Hakem'in babası ve Osman b. Affân'ın amcasıdır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.