$ 999 - زيد بن خارجة
999- Zeyd bin Harice
ابن زيد بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس بن مالك الأغر بن ثعلبة بن
كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج.
وأمه: هزيلة بن عتبة بن عمرو بن خديج بن عامر بن جشم بن الحارث بن
الخزرج, وهو أخو سعد بن الربيع لأمه, وزيد بن خارجة الذي سمع منه الكلام
بعد موته, في خلافة عثمان بن عفان.
وقد روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا من حديث مروان بن معاوية
الفزاري عن عثمان بن حكيم, عن خالد بن سلمة, عن موسى بن طلحة, عن زيد بن
خارجة أخي بني الحارث بن الخزرج, قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم,
فقلت: كيف نصلي عليك يارسول الله؟ فقال: صلوا علي وقولوا: اللهم بارك على
محمد, وعلى آل محمد, كما باركت على إبراهيم, إنك حميد مجيد.
Türkçe Tercüme
999 - Zeyd b. Hârice
O, Zeyd b. Ebî Züheyr b. Mâlik b. İmriülkays b. Mâlik el-Ağarr b. Sa'lebe b. Ka'b b. Hazrec b. el-Hâris b. Hazrec'in oğludur.
Annesi Hüzeyle bint Utbe b. Amr b. Hudeyc b. Âmir b. Cüşem b. el-Hâris b. Hazrec'tir. Kendisi, anne bir kardeşi Sa'd b. er-Rebî'in kardeşidir. Zeyd b. Hârice, ölümünden sonra, Osman b. Affân'ın hilafeti döneminde konuşan (mucize olarak dile gelen) kişidir.
Kendisinden, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemden Mervân b. Muâviye el-Fezârî'nin Osman b. Hakîm'den, onun Hâlid b. Seleme'den, onun Musa b. Talha'dan, onun da Benî'l-Hâris b. Hazrec'in kardeşi Zeyd b. Hârice'den naklettiği şu hadis rivayet edilmiştir. Zeyd b. Hârice şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve selleme sordum: "Ya Resûlallah, sana nasıl salât getirelim?" Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Bana salât getirin ve şöyle deyin: Allahım! İbrahim'e bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline de bereket ver. Şüphesiz sen övgüye layıksın, şanı yücesin."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.