$ 997 - النعمان بن بشير
997- Numan bin Beşir
ابن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد بن مالك الأغر بن ثعلبة بن كعب بن
الخزرج بن الحارث بن الخزرج.
وأمه عمرة بنت رواحة, أخت عبد الله بن رواحة بن ثعلبة بن امرئ القيس بن
عمرو بن امرئ القيس بن مالك الأغر بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن
الخزرج.
فولد النعمان بن بشير: عبد الله، وبه كان يكنى، درج. ومحمدا، وأمة الله،
وحبيبة، وأمهم أم عبد الله بنت عمرو بن جروة، من بني الحارث بن الخزرج.
ويزيد، وأبان، وأم أبان، تزوجها الحجاج بن يوسف، وأمهم نائلة بنت بشير بن
عمارة بن حسان بن جبار بن قرط، من كلب, ثم من بني ماوية, ثم أحد بني جبار.
والوليد، ويحيى، وبشيرا، وأمهم أم ولد. وأم محمد, وهي حميدة، تزوجها روح بن
زنباع الجذامي، وأمها ليلى بنت هانئ بن الأسود، من كندة, ثم من بني الحارث.
وعمرة تزوجها المختار بن أبي عبيد الثقفي، وهي التي قتلها مصعب بن الزبير،
وأمها ليلى بنت هانئ الكندي.
6613 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن صالح, عن عاصم بن عمر بن
قتادة, عن يزيد بن النعمان بن بشير, عن أبيه قال: أنا أول من ولد من
الأنصار بالمدينة بعد هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأتت بي أمي عمرة
بنت رواحة, أخت عبد الله بن رواحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم,
فحنكني بتمرة, فتلمظت منها, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الأنصار
وحبها التمر.
قال محمد بن صالح: إن عمرة أتت به النبي صلى الله عليه وسلم يوم سابعه,
وعليه شعر البطن, فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يترك عليه, وقال:
احلقوا عنه شعر البطن, فحلق رأسه, ثم برك عليه, وقال: عقوا عنه بشاة, قال:
وذلك في شهر ربيع الآخر, على رأس أربعة عشر شهرا من الهجرة.
6613 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرنا عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد
الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال: جلسنا عنده, فذكرنا أول
مولود من الأنصار بعد قدوم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فقال:
النعمان بن بشير ولد بعد أن قدم رسول الله صلى عليه وسلم بسنة أو أقل من
سنة، قال: فذكروا عبد الله بن أبي طلحة فقال: لقد كانت أم سليم به حمل يوم
حنين، فولدت بعد أن قدمت المدينة.
6614 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، قال: حدثنا محمد بن
صالح، قال: حدثنا عاصم بن عمر بن قتادة, قال: جاءت عمرة بنت رواحة تحمل
ابنها النعمان بن بشير في ليفة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم, فدعا
بتمرة فمضغها ثم حنكه بها, فقالت: يا رسول الله, ادع له أن يكثر ماله
وولده, فقال: أوما ترضين أن يعيش كما عاش خاله, عاش حميدا, وقتل شهيدا,
ودخل الجنة.
6615 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا محمد بن يحيى بن سهل بن أبي حثمة,
عن أبيه, عن جده, قال: كان أول مولود من الأنصار: النعمان بن بشير بعد
الهجرة بأربعة عشر شهرا, وتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم والنعمان بن
بشير ابن ثماني سنين أو أكثر قليلا, وكان آخر غزوة غزاها رسول الله صلى
الله عليه وسلم تبوكا, سنة تسع, والنعمان يومئذ ابن سبع سنين.
6616 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن جعفر, عن أبي عون، قال:
سمعت جابر بن عبد الله يقول وهو يذكر النعمان بن بشير وهو يقول: سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم, فقلت: يا أبا عبد الله, أيكما أسن؟ فقال: أنا أسن
منه بنحو من عشرين سنة, لقد جهدت أن أغزو بدرا مع النبي صلى الله عليه
وسلم, فأبى أبي يومئذ, حبسني على بناته, وما ولد النعمان إلا قبل بدر
بثلاثة أشهر أو أربعة أشهر.
6617 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا مصعب بن ثابت، عن أبي الأسود قال:
ذكر النعمان بن بشير عند ابن الزبير فقال: هو أسن مني بستة أشهر.
قال أبو الأسود: وولد ابن الزبير على رأس عشرين شهرا من مهاجر رسول الله
صلى الله عليه وسلم, وولد النعمان بن بشير في شهر ربيع الآخر على رأس أربعة
عشر شهرا.
قال أبو الأسود: أرى النعمان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم،
ولا يقول: سمعت، قال مصعب بن ثابت وابن الزبير: لم يغز مع النبي صلى الله
عليه وسلم ولا يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
6618 - قال محمد بن سعد: أخبرت عن أبي اليمان الحمصي, عن إسماعيل بن عياش,
عن يزيد بن سعيد, عن عبد الملك بن عمير, أن بشير بن سعد جاء بالنعمان بن
بشير إلى النبي صلى الله عليه وسلم, فقال: يا رسول الله, ادع لابني هذا,
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما ترضى أن يبلغ ما بلغت, ثم يأتي
الشام فيقتله منافق من أهل الشام.
6619 - قال محمد بن سعد: وأخبرت عن أبي اليمان الحمصي, عن إسماعيل بن عياش,
عن صفوان بن عمرو, عن أبي الصلت المقرائي, وأبي المثنى, وشريح بن عبيد, أن
كعبا كان يقول: ليؤمرن على جند حمص أمير أشهل العينين, طويل الأرنبة, كث
اللحية, حلو اللسان, مر القلب, فليصيبنه بقارعة, فذكروا النعمان بن بشير.
قال محمد بن عمر: فهذا ما روى لنا أصحابنا في مولد النعمان بن بشير, وأما
أهل الكوفة فيروون عنه رواية كثيرة, يقول فيها: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم, يدل على أنه أكبر سنا مما روى أهل المدينة في مولده.
6620 - منها ما حدثنا به الثوري، عن منصور، عن ذر، عن يسيع، عن النعمان بن
بشير قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أفضل العبادة الدعاء.
في أحاديث كثيرة رواها النعمان بن بشير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول فيها: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: كان النعمان بن بشير ممن نصر عثمان بن
عفان وهو خرج إلى الشام بقتله.
6621 - قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي
سبرة، عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف, قال: لما قتل عثمان,
كتبت نائلة بنت الفرافصة إلى معاوية وأهل الشام بما كان من قتله، ووصفت لهم
أمره، وبعثت إليهم بقميصه الذي قتل وهو عليه, ودمه فيه، وبعثت بذلك مع
النعمان بن بشير. فقدم النعمان الشام, فدفع ذلك إلى معاوية.
6622 - قال محمد بن عمر: ونزل النعمان بن بشير وولده الشام والعراق زمن
معاوية، ثم صار عامتهم بعد ذلك إلى المدينة وبغداد، ولهم بقية وعقب.
6623 - قال: أخبرنا علي بن محمد، عن يعقوب بن داود الثقفي، ومسلمة بن محارب
وغيرهما قالوا: لما قتل الضحاك بن قيس بمرج راهط, وكان للنصف من ذي الحجة,
سنة أربع وستين, في خلافة مروان بن الحكم، فأراد النعمان بن بشير أن يهرب
من حمص، وكان عاملا عليها، فخلف ودعا لابن الزبير، فطلبه أهل حمص فقتلوه
واحتزوا رأسه، فقالت امرأته الكلبية: ألقوا رأسه في حجري, فأنا أحق به. وقد
كانت قبله عند معاوية بن أبي سفيان، فقال معاوية لامرأته ميسون أم يزيد أو
بنت قرظه: اذهبي فانظري إليها، فأتتها فنظرت ثم رجعت، فقالت: ما رأيت
مثلها، وقد رأيت خالا تحت سرتها ليوضعن رأس زوجها [تحته] في حجرها، فطلقها
معاوية، فتزوجها حبيب بن مسلمة، ثم طلقها، فتزوجها النعمان بن بشير, فلما
قتل وضعوا رأسه في حجرها.
Türkçe Tercüme
997 - Nu'man ibn Bashir
İbn Sa'd ibn Sa'lebe ibn Halas ibn Zeyd ibn Malik el-Ağarr ibn Sa'lebe ibn Kâ'b ibn Hazrec ibn Hâris ibn Hazrec.
Annesi Amre bint Revâha'dır, Abdullah ibn Revâha ibn Sa'lebe ibn İmriülkays ibn Amr ibn İmriülkays ibn Malik el-Ağarr ibn Sa'lebe ibn Kâ'b ibn Hazrec ibn Hâris ibn Hazrec'in kız kardeşi.
Nu'man ibn Bashir'in çocukları: Abdullah -ki kendisi onunla künyelenirdi- vefat etti. Muhammed, Emetullah, Habîbe; bunların annesi Ümmü Abdillah bint Amr ibn Cerve'dir, Hâris ibn Hazrec oğullarından. Yezid, Ebân, Ümmü Ebân -ki onunla Haccâc ibn Yusuf evlendi-; bunların annesi Nâile bint Bashir ibn Umâre ibn Hassan ibn Cebbar ibn Kurt'tur, Kelb kabilesinden, sonra Mâviye oğullarından, sonra da Cebbar oğullarından biri. Velid, Yahya, Bashir; bunların annesi bir cariyedir (ümmü veled). Ümmü Muhammed -ki kendisi Humeyde'dir- Ravh ibn Zinbâ el-Cüzâmî ile evlendi; annesi Leylâ bint Hâni ibn Esved'dir, Kinde'den, sonra Hâris oğullarından. Amre ise Muhtar ibn Ebî Ubeyd es-Sekafî ile evlendi -ki onu Mus'ab ibn Zübeyr öldürmüştür-; annesi Leylâ bint Hâni el-Kindî'dir.
6613 - Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed ibn Salih, Âsım ibn Ömer ibn Katâde'den, o da Yezid ibn Nu'man ibn Bashir'den, o da babasından rivayet etti, dedi ki: Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinden sonra Medine'de doğan Ensâr'ın ilkiyim. Annem Amre bint Revâha -Abdullah ibn Revâha'nın kız kardeşi- beni Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e götürdü, bana bir hurma ile tahnik yaptı, ben de ondan tadımladım. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Ensâr ve hurma sevgisi" buyurdu.
Muhammed ibn Salih dedi ki: Amre, onu doğduğunun yedinci günü Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdi; üzerinde karın kılı vardı (yeni doğan bebeklerde bulunan ince tüy). Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onun üzerinde bırakılmasını uygun görmedi ve "Ondan karın kılını tıraş edin" buyurdu. Başı tıraş edildi, sonra üzerine bereket duası okudu ve "Onun için bir koyun akîka kesin" buyurdu. Bu, hicretin on dördüncü ayına rastlayan Rebîulâhir ayında olmuştu.
6613 - Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Abdurrahman ibn Abdülaziz, Abdullah ibn Ebî Bekr ibn Muhammed ibn Amr ibn Hazm'dan naklen haber verdi, dedi ki: Onun yanında oturmuştuk, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'ye gelişinden sonra Ensâr'dan doğan ilk çocuğu andık. Şöyle dedi: Nu'man ibn Bashir, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem geldikten bir yıl sonra veya bir yıldan az bir süre sonra doğdu. Sonra Abdullah ibn Ebî Talha'yı andılar; şöyle dedi: Ümmü Süleym ona Huneyn günü hamile idi, Medine'ye geldikten sonra doğurdu.
6614 - Bize Abdülmelik ibn Amr Ebû Âmir el-Akadî haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed ibn Salih anlattı, dedi ki: Bize Âsım ibn Ömer ibn Katâde anlattı, dedi ki: Amre bint Revâha, oğlu Nu'man ibn Bashir'i bir hurma lifi içinde taşıyarak Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdi. Bir hurma istedi, onu çiğnedi, sonra ona tahnik yaptı. Kadın: "Ya Resûlallah, ona dua et ki malı ve çocuğu çoğalsın" dedi. Bunun üzerine buyurdu: "Onun dayısı gibi yaşamasına razı olmaz mısın? O övülen bir şekilde yaşadı, şehit olarak öldürüldü ve cennete girdi."
6615 - Bize Muhammed ibn Ömer
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.