$ 936- أبو عامر الأشعري
936- Ebû Âmir el-Eş'arî
وكان ممن قدم من الأشعريين على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد معه
فتح مكة, وحنين، وبعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين في آثار من
توجه إلى أوطاس من المشركين من هوازن، وعقد له رسول الله صلى الله عليه
وسلم لواء، فانتهى إلى عسكرهم، فبرز منهم رجل، فقال: من يبارز؟ فبرز له أبو
عامر، فقتله أبو عامر, حتى قتل منهم تسعة مبارزة، فلما كان العاشر, برز له
أبو عامر، فضرب أبا عامر، فأثبته، فاحتمل وبه رمق، واستخلف أبا موسى
الأشعري على مكانه، وأخبر أبو عامر أبا موسى؛ أن قاتله صاحب العمامة
الصفراء، وأوصى أبو عامر إلى أبي موسى، ودفع إليه الراية، وقال: ادفع قوسي
وسلاحي للنبي صلى الله عليه وسلم. ومات أبو عامر، فقاتلهم أبو موسى, حتى
فتح الله عليه، وقتل قاتل أبي عامر، وجاء بفرسه وسلاحه وتركته إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم، فدفعه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابنه، ثم
قال: اللهم اغفر لأبي عامر، واجعله من أعلى أمتي في الجنة.
Türkçe Tercüme
$ 936- Ebu Âmir el-Eşarî
Eşarîlerden Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelenlerin arasında idi. Mekke'nin fethi ile Huneyn günü müşrikleri karşısında hazır bulundu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Huneyn günü Havâzin müşriklerinden Avtas'a doğru yönelenlerin ardından takip etmek üzere Ebu Âmir'i gönderdi ve ona bir bayrak verdi. Ebu Âmir, müşriklerin ordugâhına varıncaya kadar ilerledi. Onlardan bir adam çıkıp "Kim benimle mücadele edecek?" dedi. Ebu Âmir ona karşı çıktı ve onu öldürdü. Dokuz kişiyi böyle mücadele ederek öldürüncü, onuncu kişi çıkıp Ebu Âmir'e doğru geldi ve onu vurdu, çok ağır yaralandı. Ebu Âmir, kendisini taşıttırırken sağında biraz canlılık kalıncaya kadar Ebu Mûsa el-Eşarî'yi kendisinin yerine geçirdi. Ebu Âmir, Ebu Mûsa'ya kendisini öldüreni—sarı sarığı olanı—söyledi ve ona vasiyette bulundu, bayrağı ona verdi ve dedi ki: "Yayımı ve silahımı Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e teslim et." Ebu Âmir öldü; Ebu Mûsa da onlarla savaş verdi; Allah ona fetih nasip etti ve Ebu Âmir'i öldüreni öldürdü. Atını, silahını ve mirasını Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bunları Ebu Âmir'in oğluna verdi ve dedi: "Allahım, Ebu Âmir'i bağışla ve onu ümmetimin cennetteki en yüksek makamına koy."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.