KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 895- أسماء بن حارثة

895- Esmâ bin Hârise

ابن سعيد بن عبد الله بن غياث بن سعد بن عمرو بن عامر بن ثعلبة بن مالك

بن أفصى, وإلى بني حارثة البيت من بني مالك بن أفصى. من ولد أسماء بن

حارثة: غيلان بن عبد الله بن أسماء بن حارثة، كان من قواد أبي جعفر

المنصور. وكان له ذكر في دعوة بني العباس.

6182- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عطاء بن أبي مروان، عن جده،

عن أسماء بن حارثة الأسلمي، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم

عاشوراء, فقال: أصمت اليوم يا أسماء؟ فقلت: لا، فقال: فصم، قال: قد تغديت

يا رسول الله، قال: صم ما بقي من يومك، ومر قومك يصوموه.

قال أسماء: فأخذت نعلي بيدي، فما دخلت رحلي حتى وردت يين على قومي، فقلت:

إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمركم أن تصوموا. قالوا: قد تغدينا،

فقال: إنه قد أمركم أن تصوموا بقية يومكم.

6183- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه،

عن جده, قال: أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء, وهند ابني حارثة

إلى أسلم يقولان لهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمركم أن تحضروا

رمضان بالمدينة، وذلك حيث أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يغزو مكة.

قال: وقال محمد بن عمر: وتوفي أسماء بن حارثة سنة ست وستين، وهو يومئذ

ابن ثمانين سنة. قال: وكان محتاجا من أهل الصفة.

قال محمد بن سعد: وسمعت غيره من أهل العلم يقول: توفي أسماء بالبصرة, في

خلافة معاوية بن أبي سفيان, في ولاية زياد عليها.

Türkçe Tercüme

895- Esma b. Hârise

O, Saîd b. Abdullah b. Ğıyâs b. Sa'd b. Amr b. Âmir b. Sa'lebe b. Mâlik b. Efsâ'nın oğludur. Ev (şeref), Mâlik b. Efsâ oğullarından Hârise oğullarına aittir. Esma b. Hârise'nin soyundan Gaylân b. Abdullah b. Esma b. Hârise, Ebû Ca'fer el-Mansûr'un kumandanlarındandı ve Abbasoğulları'nın davetinde adı geçen kimselerdendi.

6182- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Saîd b. Atâ b. Ebî Mervân, dedesinden, o da Esma b. Hârise el-Eslemî'den şöyle rivayet etti: Aşure günü Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemin yanına girdim. Bana "Bugün oruç tuttun mu ey Esma?" dedi. Ben "Hayır" dedim. Bunun üzerine "Öyleyse oruç tut" buyurdu. Ben "Ya Rasûlallah, kuşluk yemeği yedim" dedim. O da "Günün geri kalanında oruç tut ve kavmine de emret, onlar da tutsunlar" buyurdu.

Esma dedi ki: Nalınlarımı elime aldım ve konak yerime varmadan önce kavmimin yanına gittim ve dedim ki: "Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem size oruç tutmanızı emrediyor." Onlar "Biz kuşluk yemeği yedik" dediler. Ben de "O, size günün geri kalanında oruç tutmanızı emretti" dedim.

6183- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Saîd b. Atâ b. Ebî Mervân, babasından, o da dedesinden şöyle rivayet etti: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Esma ve Hind adlı Hârise'nin iki oğlunu Eslem kabilesine gönderdi ve onlara şöyle demelerini istedi: "Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem size Ramazan'ı Medine'de geçirmenizi emrediyor." Bu, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin Mekke'ye gazve yapmak istediği zamandı.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Esma b. Hârise, altmış altı yılında vefat etti; o gün seksen yaşındaydı. Ashâb-ı Suffe'den yoksul bir kimseydi.

Muhammed b. Sa'd dedi ki: İlim ehlinden başkalarından da işittim ki, Esma, Muâviye b. Ebî Süfyân'ın hilafeti döneminde, Ziyâd'ın Basra valiliği sırasında Basra'da vefat etmiştir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.