KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 858- بديل بن ورقاء بن عبد العزى

858- Büdeyl b. Verka b. Abdiluzza

ابن ربيعة بن جري بن عامر بن مازن بن عدي بن عمرو بن ربيعة, كتب إليه

النبي صلى الله عليه وسلم وإلى بسر بن سفيان يدعوهما إلى الإسلام، وابنه

نافع بن بديل كان أقدم إسلاما من أبيه، وشهد نافع بئر معونة مع المسلمين،

وقتل يومئذ شهيدا. وابنه عبد الله بن بديل قتل يوم صفين مع علي بن أبي طالب

رحمه الله، وشهد بديل بن ورقاء مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة,

وحنين، وقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سبي هوازن من حنين إلى الجعرانة،

واستعمل عليهم: بديل بن ورقاء الخزاعي، وبعثه رسول الله صلى الله عليه

وسلم, وعمرو بن سالم، وبسر بن سفيان إلى بني كعب يستنفرونهم إلى عدوهم حين

أراد أن يخرج إلى تبوك.

وشهدوا جميعا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تبوك، وشهد بديل بن ورقاء

حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.

6107- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن

علي، عن بديل بن ورقاء, قال: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام

التشريق أن أنادي: إن هذه أيام أكل وشرب، فلا تصوموا.

Türkçe Tercüme

858- Büdeyl b. Verkā b. Abdüluzzâ

İbn Rebîa b. Cerî b. Âmir b. Mâzin b. Adî b. Amr b. Rebîa. Nebi sallallahu aleyhi ve sellem ona ve Büsr b. Süfyân'a mektup yazarak ikisini de İslam'a davet etmişti. Oğlu Nâfi' b. Büdeyl, babasından daha önce Müslüman olmuştu. Nâfi', Müslümanlarla birlikte Bi'ru Maûne'de bulunmuş ve o gün şehit düşmüştü. Diğer oğlu Abdullah b. Büdeyl ise Sıffîn günü Ali b. Ebî Tâlib -Allah ona rahmet etsin- ile birlikte savaşırken öldürülmüştür.

Büdeyl b. Verkā, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Mekke fethinde ve Huneyn'de bulundu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Huneyn'den alınan Hevâzin esirlerini Ci'râne'de paylaştırırken, onların başına Büdeyl b. Verkā el-Huzâî'yi görevlendirdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Tebük'e çıkmak istediğinde onu, Amr b. Sâlim ve Büsr b. Süfyân'ı Benî Kâ'b'a göndererek onları düşmanlarına karşı savaşa çağırdı.

Bunların hepsi Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Tebük'te bulundular. Büdeyl b. Verkā ayrıca Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Veda Haccı'nda da hazır bulundu.

6107- Bize Ubeydullah b. Mûsâ haber verip dedi ki: Bize İsrâîl, Câbir'den, o da Muhammed b. Ali'den, o da Büdeyl b. Verkā'dan naklederek haber verdi. Büdeyl şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana teşrik günlerinde şöyle seslenmemi emretti: "Bu günler yeme ve içme günleridir, oruç tutmayın."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.