KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 853- عمران بن الحصين بن عبيد بن خلف بن عبد نهم بن حريبة بن جهمة بن غاضرة (2/2)

853- İmran b. el-Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdinehm b. Haribe b. Cehme b. Gadıra (2/2)

اكتويت انقطع التسليم، فقلت: أمن قبل رأسك كان يأتيك التسليم أو من قبل

رجليك؟ قال: لا، بل من قبل رأسي، فقلت: لا أرى أن تموت حتى يعود ذلك، فلما

كان بعد, قال لي: أشعرت أن التسليم عاد لي؟ قال: ثم لم يلبث إلا يسيرا حتى مات.

6096- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا إسماعيل بن مسلم العبدي, قال:

حدثنا محمد بن واسع، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير, قال: قال لي عمران بن

حصين: إن الذي كان انقطع عني قد رجع- يعني تسليم الملائكة- قال: وقال لي:

اكتمه علي.

6097- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة،

عن قتادة، عن مطرف, قال: أرسل إلي عمران بن حصين في مرضه، فقال: إنه كان

تسلم علي- يعني الملائكة- فإن عشت فاكتم علي، وإن مت فحدث به إن شئت.

6098- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال: حدثنا قتادة، عن

مطرف؛ أن عمران بن حصين كان يسلم عليه، فقال: إني فقدت السلام, حتى ذهب عني

أثر النار، قال: قلت له: من أين تسمع السلام؟ قال: من نواحي البيت، قال:

فقلت: أما إنه لو قد سلم عليك من عند رأسك كان عند حضور أجلك، فسمع تسليما

عند رأسه, قال: فقلت: إنما قلته برأيي، قال: فوافق ذلك حضور أجله.

6099- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة,

قال: حدثنا قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير, أنه قال: بعث إلي عمران

بن حصين في مرضه الذي توفي فيه، أو في وجعه الذي توفي فيه، فقال: إني كنت

أحدثك أحاديث لعل الله أن ينفعك بها بعدي, فإن عشت فاكتم علي، وإن مت فحدث

به إن شئت: إنه قد سلم علي، واعلم أن نبي الله صلى الله عليه وسلم جمع بين

حج وعمرة، ثم لم ينزل فيها كتاب, ولم ينه عنها نبي الله صلى الله عليه

وسلم, قال فيها رجل برأيه ما شاء.

6100- أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت حميد بن هلال

يحدث عن مطرف, قال: قلت لعمران بن حصين: ما يمنعني من عيادتك إلا ما أرى من

حالك، قال: فلا تفعل, فإن أحبه إلي أحبه إلى الله.

6101- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، وعبد الوهاب بن عطاء العجلي, قالا:

حدثنا أبو الأشهب، عن الحسن؛ أن عمران بن حصين اشتكى شكاة شديدة حتى جعلوا

يأوون له من ذلك، فقال له بعض من يأتيه: لقد كان يمنعنا ما نرى بك من

إتيانك، قال: فلا تفعل فوالله إن أحبه إلي لأحبه إلى الله.

6102- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، وعبيد الله بن محمد بن حفص القرشي التيمي,

قالا: حدثنا حفص بن النضر السلمي, قال: حدثتني أمي، عن أمها، وهي بنت عمران

بن حصين؛ أن عمران بن حصين لما حضرته الوفاة, قال: إذا أنا مت فشدوا على

سريري بعمامتي، فإذا رجعتم فانحروا وأطعموا.

6103- أخبرنا روح بن عبادة, قال: حدثنا شعبة, قال: حدثنا الفضل بن فضالة،

رجل من قريش، عن أبي رجاء العطاردي, قال: خرج علينا عمران بن حصين في مطرف

خز لم نره عليه قبل ولا بعد، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن

الله إذا أنعم على عبد نعمة يحب أن يرى أثر نعمته على عبده.

6104- أخبرنا عفان بن مسلم، والمعلى بن أسد، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن

العريان, قال: حدثنا أبو عمران الجوني, أنه رأى على عمران بن حصين مطرف خز.

6105- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، عن قتادة؛ أن

عمران بن حصين كان يلبس الخز.

6106- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي, قال: حدثنا الأعمش، عن هلال بن يساف,

قال: قدمت البصرة، فدخلت المسجد, فإذا أنا بشيخ أبيض الرأس واللحية, مستند

إلى أسطوانة في حلقة يحدثهم، فسألت: من هذا؟ قالوا: عمران بن حصين.

قال محمد بن عمر وغيره: وقد روى عمران بن حصين، عن أبي بكر, وعثمان،

وتوفي بالبصرة قبل وفاة زياد بن أبي سفيان بسنة، وتوفي زياد سنة ثلاث

وخمسين, في خلافة معاوية بن أبي سفيان.

Türkçe Tercüme

853- İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdinehm b. Haribe b. Cehme b. Gadıra (2/2)

"...selam kesildi." Ben de dedim ki: "Sana selam baş tarafından mı geliyordu yoksa ayak tarafından mı?" O da dedi ki: "Hayır, baş tarafımdan." Bunun üzerine dedim ki: "Bu geri dönmedikçe öleceğini sanmıyorum." Bir süre sonra bana dedi ki: "Farkında mısın, selam bana geri döndü?" Sonra çok geçmeden vefat etti.

6096- Bize Müslim b. İbrahim haber verdi, dedi ki: Bize İsmail b. Müslim el-Abdî rivayet etti, dedi ki: Bize Muhammed b. Vâsi', Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şıhhîr'den rivayet etti, dedi ki: İmran b. Husayn bana dedi ki: "Benden kesilmiş olan şey -yani meleklerin selamı- geri döndü." Ve bana dedi ki: "Bunu benden gizli tut."

6097- Bize Abdulvehhab b. Ata el-Iclî haber verdi, dedi ki: Bize Said b. Ebî Arûbe, Katade'den, o da Mutarrif'ten haber verdi, dedi ki: İmran b. Husayn hastalığında bana haber gönderdi ve dedi ki: "Bana selam veriliyordu -yani melekler- eğer yaşarsam bunu benden gizli tut, eğer ölürsem istersen bunu anlat."

6098- Bize Affan b. Müslim haber verdi, dedi ki: Bize Hemmam b. Yahya rivayet etti, dedi ki: Bize Katade, Mutarrif'ten rivayet etti; İmran b. Husayn'a selam veriliyordu, dedi ki: "Selamı kaybettim, öyle ki ateşin izi de benden gitti." Dedi ki: Ona dedim ki: "Selamı nereden işitiyorsun?" Dedi ki: "Evin köşelerinden." Dedi ki: Ben de dedim ki: "Eğer sana baş ucundan selam verilirse bu, ecelinin gelmesi zamanında olur." Bunun üzerine baş ucunda bir selam işitti. Dedi ki: Ben de dedim ki: "Bunu sadece kendi görüşümle söylemiştim." Dedi ki: Bu, onun ecelinin gelmesiyle örtüştü.

6099- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: Bize Said b. Ebî Arûbe rivayet etti, dedi ki: Bize Katade, Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şıhhîr'den rivayet etti; dedi ki: İmran b. Husayn, içinde vefat ettiği hastalığında -veya vefat ettiği ağrısında- bana haber gönderdi ve dedi ki: "Sana bazı hadisler anlatıyordum, umulur ki Allah bunlarla benden sonra sana fayda versin. Eğer yaşarsam bunu benden gizli tut, eğer ölürsem istersen anlat: Bana gerçekten selam verildi. Şunu da bil ki Allah'ın peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem hac ile umreyi bir arada yaptı (kıran haccı yaptı), sonra bu konuda hiçbir kitap (ayet) inmedi ve Allah'ın peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem de bundan nehyetmedi. Bu konuda bir adam kendi görüşüyle dilediğini söyledi."

6100- Bize Vehb b. Cerir b. Hazim haber verdi, dedi ki: Bize babam rivayet etti, dedi ki: Humeyd b. Hilal'i, Mutarrif'ten şöyle rivayet ederken işittim, dedi ki: İmran b. Husayn'a dedim ki: "Halinde gördüğüm şeyden başka bir sebep beni seni ziyaret etmekten alıkoymuyor." Dedi ki: "Öyle yapma, çünkü benim en sevdiğim şey, Allah'ın da en sevdiği şeydir."

6101- Bize Amr b. Âsım el-Kilâbî ve Abdulvehhab b. Ata el-Iclî haber verdi, dediler ki: Bize Ebü'l-Eşheb, Hasan'dan haber verdi; İmran b. Husayn şiddetli bir şekilde hastalandı, öyle ki ona gelenler bu yüzden çekinmeye başladılar. Ona gelenlerden biri dedi ki: "Sende gördüğümüz hal bizi ziyaretinden alıkoyuyordu." Dedi ki: "Öyle yapma, vallahi benim en sevdiğim şey, Allah'ın da en sevdiği şeydir."

6102- Bize Müslim b. İbrahim ve Ubeydullah b. Muhammed b. Hafs el-Kuraşî et-Teymî haber verdi, dediler ki: Bize Hafs b. Nadr es-Sülemî rivayet etti, dedi ki: Bana annem, kendi annesinden -ki o İmran b. Husayn'ın kızıydı- rivayet etti; İmran b. Husayn'a ölüm anı geldiğinde dedi ki: "Ben öldüğümde tahtımı sarığımla bağlayın, sonra döndüğünüz

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.