$ 696- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام بن كعب بن غنم بن (1/4)
$ 696- Cabir bin Abdullah bin Amr bin Haram bin Sa'lebe bin Haram bin Ka'b bin Ğanm bin (1/4)
كعب بن سلمة، ويكنى أبا عبد الله.
وأمه أنيسة بنت عنمة بن عدي بن سنان بن نابئ بن عمرو بن سواد بن غنم بن
كعب بن سلمة.
فولد جابر بن عبد الله: عبد الرحمن، وأم حبيب، وأمها سهيمة بنت مسعود بن
أوس بن مالك بن سواد بن ظفر، من الأوس. ومحمد بن جابر، وحميدة، وأمها أم
الحارث بنت محمد بن مسلمة بن سلمة، من بني حارثة من الأوس. وميمونة بنت
جابر، وأمها أم ولد.
وشهد جابر بن عبد الله العقبة مع السبعين من الأنصار وكان أصغرهم يومئذ،
وأراد شهود بدر فخلفه أبوه على أخواته وكن تسعا، وخلفه أيضا حين خرج إلى
أحد وشهد ما بعد ذلك من المشاهد.
5691- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن جعفر، عن أبيه قال: سألنا
جابر بن عبد الله: كم غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: سبعا وعشرين
غزوة غزا بنفسه، وغزوت معه منها ست عشرة غزوة، لم أقدر أن أغزو حتى قتل أبي
رحمه الله بأحد وكان يخلفني على أخواتي، وكن تسعا، فكانت أول غزوة غزوتها
معه حمراء الأسد، إلى آخر مغازيه صلى الله عليه وسلم.
5692- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن مسلم الجهني، عن أبي
عتيق، عن جابر بن عبد الله قال: كنت رفيق عبد الله بن رواحة في غزوة
المريسيع.
5693- أخبرنا محمد بن عبيد, قال: حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر,
قال: كنت منيح أصحابي يوم بدر.
قال محمد بن سعد: فذكرت ذلك لمحمد بن عمر فقال: هذا غلط من رواية أهل
العراق في جابر, وأبي مسعود الأنصاري، يصيرونهما فيمن شهد بدرا، ولم يرو
ذلك موسى بن عقبة، ومحمد بن إسحاق، وأبو معشر، ولا أحد ممن روى السيرة.
5694- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن مجالد بن سعيد، عن عامر الشعبي، عن جابر
بن عبد الله, قال: لما قتل أبي يوم أحد, دعاني النبي صلى الله عليه وسلم,
فقال: أتحب الدراهم؟ قال: قلت: نعم، قال: لو قد جاءتني دراهم أعطيتك هكذا
وهكذا، قال: فمات النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن يعطيني، فلما استخلف أبو
بكر رحمه الله, أتاه مال من البحرين فدعاني, فقال: خذ كما قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم، قال: فأخذت بكفي جميعا, وأخذت الثالثة أقل منه، فقلت:
عد هذا، فأعطوني مثله مرتين، فعد, فوجد سبعمائة وخمسون، وأعطوني مثلها مرتين.
5695- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا مالك بن أنس، عن ربيعة بن أبي عبد
الرحمن, أنه قال: قدم على أبي بكر بمال من البحرين، فقال: من كان له عند
رسول الله صلى الله عليه وسلم وأي أو عدة فليأتني، فجاءه جابر بن عبد الله
الأنصاري, فحفن له ثلاث حفنات.
5696- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن
أبي المتوكل، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله مر بجابر في غزوة تبوك وقد
اعتل بعيره، فقال: ما شأنك يا جابر؟ فقلت: بعيري قد رزم، قال: فأتاه من قبل
عجزه, فدعا وزجره، قال: فلم يزل يقدم الإبل، قال: فأتى علي، فقال: ما فعل
البعير؟ قلت: ها، فزجره, فلم يزل يقدم الإبل، قال: وأتى علي, فقال: ما فعل
البعير؟ قلت: ما زال يقدمها، قال: بكم أخذته؟ فقلت: بثلاثة عشر دينارا،
قال: فبعني بالثمن, ولك ظهره إلى المدينة، قال: قلت: نعم، قال: فلما قدمت
المدينة خطمته, ثم أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم, فأعطاني الثمن
وأعطاني البعير.
5697- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد, قال: حدثنا أيوب، عن
أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: أتى علي رسول الله صلى الله عليه
وسلم وقد أعيا علي بعير لي، قال: فدعا، ثم قال: اركب، ثم نخسه بعود معه،
قال: فوثب, وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استمسك، قال: فجعلت أعنجه
على رسول الله صلى الله عليه وسلم لأسمع حديثه، قال: فأتى علي رسول الله
صلى الله عليه وسلم, فقال: أتبيعني بعيرك يا جابر؟ قال: قلت: نعم, أبيعكه
بخمس أواق, ولي ظهره حتى أبلغ، قال: فجعل لي ظهره حتى بلغت، فلما قدمت
أتيته به, فنقدني خمس أواق, وزادني قيراطا, وهبه لي بعد.
5698- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا عبد الله بن زيد بن
أسلم، عن أبيه، قال: قال جابر بن عبد الله: أعيا جملي, فمر علي رسول الله
صلى الله عليه وسلم وأنا أضربه فلا ينبعث، فقال لي رسول الله صلى الله عليه
وسلم: اركب، فقلت: يا رسول الله, بحسبي أن يمشي، قال: فأمرني فركبته وقد
نضح قبل ذلك بماء في وجهه ودبره، فركبته فضربته بعصية, فانبعث فما كدت أمسكه.
5699- أخبرنا وكيع، عن شعبة، عن محارب، عن جابر بن عبد الله, قال: اشترى
مني، يعني النبي صلى الله عليه وسلم، بعيرا, فوزن لي ثمنه وأرجح لي.
5700- أخبرنا وكيع، عن مسعود، عن محارب السدوسي، عن جابر بن عبد الله قال:
كان لي على النبي صلى الله عليه وسلم دين, فقضاني وزادني.
5701- أخبرنا كثير بن هشام، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن
جابر, قال: استغفر لي النبي صلى الله عليه وسلم خمسا وعشرين مرة ليلة
البعير.
5702- أخبرنا يحيى بن آدم، وقبيصة بن عقبة، قالا: حدثنا سفيان، عن الأسود
بن قيس، عن نبيح، عن جابر بن عبد الله, قال: جاءنا رسول الله صلى الله عليه
وسلم, فقلت لامرأتي: لا تسألي رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، فقالت:
يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من عندنا ولم نسأله؟ فنادته، يا رسول
الله, صل علي وعلي زوجي، فقال: صلى الله عليك وعلى زوجك، قال قبيصة في
حديثه: ومشوا خلفه، قال: امشوا أمامي، خلوا ظهري للملائكة.
5703- أخبرنا كثير بن هشام الدستوائي، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله
Türkçe Tercüme
696- Câbir b. Abdullâh b. Amrû b. Harâm b. Saʿlebe b. Harâm b. Kaʿb b. Ganam b. Kaʿb b. Seleme, künyesi Ebû Abdullâh'tır.
Annesi Üneyse bint Unme b. Adiy b. Sinân b. Nâbiy b. Amrû b. Sevâd b. Ganam b. Kaʿb b. Seleme'dir.
Câbir b. Abdullâh'ın çocukları: Abdurrahman, Ümmü Habîb'tir ve annesi Süheymetü'l-Mesʿûd b. Evs b. Malik b. Sevâd b. Zefr'dir. Evs'tendir. Muhammed b. Câbir, Humeydetü'dir ve annesi Ümmu'l-Hâris bint Muhammed b. Müslemete b. Seleme'dir, Benî Hârise'dendir, Evs'tendir. Meymûnetü bint Câbir'dir ve annesi bir cariye idi.
Câbir b. Abdullâh Akabe'de yetmiş Ensârlı ile hazır bulunmuş ve o gün en gençi idi. Bedir'e katılmak istedi ancak babası onu kız kardeşleri yanına bıraktı ve bunlar dokuz kişi idi. Babası ayrıca Uhud'a çıktığında da onu bıraktı ve sonrasındaki savaşlara katıldı.
5691- Bize haber verdi Muhammed b. Ömer, dedi: Bize hadis anlattı İbrahim b. Cafer, babası aracılığıyla, dedi: Câbir b. Abdullâh'a sorduk: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem kaç gaze düzenlediler? Dedi: Yirmi yedi gaze düzenlediler ve bunları bizzat kendileri yönetmiş, ben de bunlardan on altı gaziye onunla katıldım. Babam Uhud'da öldürülene kadar gaze çıkamadım, o da beni kız kardeşlerim yanına bırakırdı ve bunlar dokuz kişi idi. Onunla katıldığım ilk gaze Hamrâu'l-Esed'di ve onun son gazelerine kadar devam etti.
5692- Bize haber verdi Muhammed b. Ömer, dedi: Bize hadis anlattı Abdullâh b. Müslim el-Cuhnî, Ebû Atîk aracılığıyla, Câbir b. Abdullâh'tan, dedi: Mureysi' gazesinde Abdullâh b. Revâhe'nin yoldaşı idim.
5693- Bize haber verdi Muhammed b. Ubeyd, dedi: Bize hadis anlattı el-Aʿmeş, Ebû Süfyân aracılığıyla, Câbir'den, dedi: Bedir günü arkadaşlarımdan biri için ikame edicidim.
Muhammed b. Saʿd dedi: Bunu Muhammed b. Ömer'e zikrettiğimde dedi: Bu Irak ehlinin Câbir ve Ebû Mesʿûd el-Ensârî hakkında rivâyetlerinde bir yanlışlıkdır, onları Bedir şahitleri arasına koyarlar, ancak Mûsâ b. Ukbe, Muhammed b. İshâk, Ebû Muʿşer ve sîre rivâyetçilerinden hiç kimse bunu rivâyet etmemiştir.
5694- Bize haber verdi Abdullâh b. Nemîr, Mucâlid b. Saʿîd aracılığıyla, Âmir eş-Şaʿbî aracılığıyla, Câbir b. Abdullâh'tan, dedi: Babam Uhud günü öldürüldüğünde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem beni çağırdı ve dedi: Dirhemleri sever misin? Dedim: Evet. Dedi: Bana dirhem geldiğinde sana böyle böyle vereceğim. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bana vermeden vefat etti. Ebû Bekir rahimehullâh halife olunca Bahreyn'den para geldi ve beni çağırdı ve dedi: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in söylediği gibi al. İki elimle tamamen aldım ve üçüncü kez ondan daha az aldım. Dedim: Bunu say. Bana iki kez daha aynısını verdiler. Saydılar ve yedi yüz elli bulundular ve bana iki kez daha bunun aynısını verdiler.
5695- Bize haber verdi Meʿn b. Îsâ, dedi: Bize hadis anlattı Mâlik b. Enes, Rebîʿa b. Ebî Abdirrahmân aracılığıyla, dedi: Ebû Bekir'e Bahreyn'den para geldi ve dedi: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e yanında borcu, vaadi veya taahhüdü olan kim varsa bana gelsin. Câbir b. Abdullâh el-Ensârî geldi ve ona üç avuç dolu para verdi.
5696- Bize haber verdi Uffân b. Müslim, dedi: Bize hadis anlattı Hammâd b. Seleme, Alî b. Zeyd aracılığıyla, Ebul-Mütevekil aracılığıyla, Câbir b. Abdullâh'tan, dedi: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Tebûk gazesinde Câbir'in yanından geçti ve devesi tokluğu çekmişti. Dedi: Sana ne oluyor ey Câbir? Dedim: Devemin tüketildi. Dedi: Sonra arkasından yaklaştı, dua etti ve devesine sitem etti. Develer ileriye çıkmaya başladı. Ali'ye geldi ve dedi: Deve nasıl? Dedim: İyidir, deve ileriye çıkmaya başladı. Ali geldi ve dedi: Deve nasıl? Dedim: Hâlâ ileriye çıkıyor. Dedi: Onu kaça aldın? Dedim: On üç dinara. Dedi: Onu satın al, fiyatını al ve Medine'ye kadar sırtını kullan. Dedim: Evet. Medine'ye vardığımda devesini yularladım, sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdim. Fiyatını verdi ve devesini de hediye etti.
5697- Bize haber verdi Ârim b. el-Fadl, dedi: Bize hadis anlattı Hammâd b. Zeyd, dedi: Bize hadis anlatt
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.