$ 492- محمود بن مسلمة بن سلمة بن خالد بن عدي بن مجدعة بن حارثة بن الحارث
492- Mahmud bin Mesleme bin Seleme bin Hâlid bin Adî bin Micdea bin Hârise bin Hâris
بن الخزرج بن عمرو، وهو النبيت بن مالك بن الأوس.
وأمه أم سهم، واسمها خليدة بنت أبي عبيد بن وهب بن لوذان بن عبدود بن زيد
بن ثعلبة بن الخزرج بن ساعدة، فولد محمود: أم عمرو مبايعة، وأم سعد، وأمهما
أمامة بنت بشر بن وقش بن زغبة بن زعوراء بن عبد الأشهل، وأم منظور مبايعة،
وهندا مبايعة، وأمهما هند بنت قيس بن القريم بن أمية بن سنان من بني سلمة.
شهد محمود أحدا, والخندق, والحديبية, وخيبر، وقتل يوم خيبر شهيدا، دلى
عليه مرحب رحا, فأصابت رأسه, فهشمت البيضة رأسه، وسقطت جلدة جبينه على
وجهه, فأتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرد الجلدة فرجعت كما كانت،
وعصبها رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب، فمكث ثلاثة أيام, ثم مات.
وقتل محمد بن مسلمة مرحبا في ذلك اليوم الذي مات فيه محمود، وذفف عليه
علي بعد أن أثبته محمد، فقبر محمود بالرجيع هو وعامر بن الأكوع في قبر
واحد, في غار هناك، فقال محمد: يا رسول الله، اقطع لي عند قبر أخي، فقال له
رسول الله صلى الله عليه وسلم: لك حضر فرس، فإن عملت فلك حضر فرسين.
Türkçe Tercüme
Muhammed bin Müslime bin Seleme bin Halid bin Adi bin Mecdee bin Haris bin el-Haris bin el-Hanzir bin Amr. Kendisinin müslim adı en-Nubeyt bin Malik bin el-Evs. Annesi Üm Sehem olup, ismi Huleyda bint Ebi Ubeyd bin Vehb bin Lüzan bin Abdud bin Zeyd bin Taalebe bin el-Hanzir bin Saade'dir. Muhammed'den: Üm Amr Mubaiye, Üm Saad doğdu ve bunların annesi Amame bint Beşir bin Vaks bin Zağbe bin Zeurae bin Abdül-Eşhal; Üm Mendur Mubaiye ve Hind Mubaiye doğdu ve bunların annesi Hind bint Kays bin el-Kuraym bin Umeyye bin Sinan bin Seleme'dir.
Muhammed Uhud'a, Hendek'e, Hudaybiye'ye, Hayber'e şahit oldu. Hayber günü şehid oldu. Murheb, bir çift değirmen taşını ona attı; taş başına isabet etti ve miğferi kırdı, başını yara ladi, cibininin cildi yüzüne düştü. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e getirildi; o cildi geri yerleştirdi, eski haldine döndü. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem bunu bir bez ile sardı. Üç gün kaldı, sonra vefat etti.
Muhammed bin Müslime o gün Murheb'i öldürdü, Muhammed onu sabitledikten sonra Ali onu nihayet etti. Muhammed, Ragî'de kardeşinin türbesinin yanında defnedildi; Amir bin el-Akva' da onunla bir mezarda, oradaki mağarada defnedildi. Muhammed şöyle dedi: "Ey Rasulullah, bana kardeşimin türbesi yanında bir arazi ver!" Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona cevap verdi: "Senin için bir at beslemesi vardır. Eğer çalışırsan, senin için iki at beslemesi olur."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.