$ 396- أبو الروم بن عمير بن هاشم
396- Ebu'r-Rûm bin Umeyr bin Hâşim
ابن عبد مناف بن عبد الدار بن قصي.
وأمه رومية، وهو أخو مصعب بن عمير لأبيه, قال محمد بن عمر: وكان قديم
الإسلام بمكة، وهاجر إلى أرض الحبشة في الهجرة الثانية. وقد ذكره أيضا موسى
بن عقبة، ومحمد بن إسحاق في روايتهما فيمن هاجر إلى أرض الحبشة في المرة
الثانية, وشهد أحدا، وتوفي وليس له عقب.
5029- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه،
قال: ليس أبو الروم من مهاجرة الحبشة، ولو كان منهم لشهد بدرا مع من شهدها
ممن قدم من أرض الحبشة قبل بدر، ولكنه قد شهد أحدا.
Türkçe Tercüme
396- Ebü'r-Rum İbn Ümeyir İbn Hişam
İbn Abdimmenaf İbn Abdiddâr İbn Kuseyy. Annesi Rumiyye idi ve babası tarafından Mus'ab İbn Ümeyir'in kardeşiydi. Muhammed İbn Ömer şöyle dedi: İslam'ı Mekke'de erken benimsemişti ve ikinci hicret sırasında Habeş ülkesine göç etmişti. Musa İbn Ukbe ve Muhammed İbn İshak da rivayetlerinde Habeş ülkesine ikinci kez göç edenler arasında onu zikretmişlerdir. Uhud'da hazır bulunmuş ve kendisinden sonra evlat bırakmaksızın vefat etmiştir.
5029- Bize Muhammed İbn Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Abdurrahman İbn Ebî Zinâd rivayet etti, babasından, dedi ki: Ebü'r-Rum, Habeş göçmenlerinden değildir. Eğer onlardan olsaydı, Habeş ülkesinden Bedir öncesinde dönüp Bedir'de hazır bulunanlarla birlikte Bedir savaşına şahitlik ederdi. Fakat o Uhud savaşına şahitlik etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.