$ 353- سعد بن عبادة (2/2)

قتلتم سعدا، فقلت: قتل الله سعدا, إنا والله ما وجدنا فيما حضرنا من أمرنا أقوى من مبايعة أبي بكر، خشينا إن فارقنا القوم ولم تكن بيعة أن يبايعوا بعدنا، فإما أن نبايعهم على ما لا نرضى، وإما أن نخالفهم فيكون فسادا.

Siz Saadi öldürdünüz, ben de dedim: Allah Saadi'yi öldürsün. Vallahi bizim bulunduğumuz bu durum içerisinde Ebu Bekir'e biat etmekten başka bir çare bulmadık. Eğer bu halka ayrılırsak ve biat etmezsek, onlar da bizden sonra biat ederler diye korktuk. Ya onlara hoşlanmadığımız şekilde biat ederiz ya da onlarla çatışırız ki bu da fesadı beraberinde getirir.

Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Muhammed ibn Salih bana rivayet etti, Zübeyr ibn el-Münzir ibn Ebi Üseyd es-Saidi'den naklen: Ebu Bekir Saad ibn Ubada'ya haber gönderdi ki gel ve biat et, zira insanlar biat ettiler ve seninkilerin de hepsi biat etti. Saad dedi: Vallahi biat etmem, ta ki sizinle kınımda olduğu kadarıyla savaşayım ve beni takip eden halkım ve kabilemle sizinle çatışayım. Haber Ebu Bekir'e ulaştığında, Beşir ibn Saad dedi: Ey Resulullah'ın Halifesi, o inatlaştı ve direndi. O siz ile biat etmeyecek ya da öldürülecek, fakat ölmeden evvel oğlu ve kabilesi de ölecek. Onlar da ölmeden evvel Hazrec de ölecek, Hazrec de ölmeden evvel Evs de ölecek. Siz onu kımıldatmayın, zira sizin işiniz düzelmiş haldedir. Kaldı ki o size zarar veremez, o tek başına bir adamdır, hiçbir şey başaramaz. Ebu Bekir Beşir'in nasehatını kabul etti ve Saad'ı bıraktı.

Ömer halifeli görevini üstlenince, bir gün Medine yolunda Saad'a rastladı ve dedi: Ey Saad! Saad da cevap verdi: Ey Ömer! Ömer sordu: Sen hâlâ aynı düşüncede misin? Saad dedi: Evet, ben o şekildeyim. Bu iş sana emanet oldu. Vallahi senin sahipin bize senden daha sevimli idi. Vallahi senin komşu olmanı sevmemeye başladım. Ömer dedi: Kim komşusundan hoşlanmaz, onun yanından gider. Saad cevap verdi: Benim bu konuda sabrı yok, ben senden daha iyi birinin komşusu olmaya gideceğim.

Derken çok geçmedi, Ömer ibn el-Hattab'ın hilafetinin başında Şam'a hicret ederek gitti ve Havran'da öldü.

Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Yahya ibn Abdülaziz ibn Said ibn Saad ibn Ubada bize haber verdi, babasından naklen dedi: Saad ibn Ubada Şam topraklarından Havran'da Ömer'in hilafetinin iki buçuk yılında vefat etti. Muhammed ibn Ömer dedi: Sanırım o sene on beş'te ölmüştür. Abdülaziz dedi: Medine'de onun ölümü bilinmedi, ta ki Munabba veya Sekn kuyularından birinde gençler öğle saatlerinde şiddetli sıcağa rağmen su çekerken, birisini kuyunun dibinden şöyle söylerken işittiler:

"Hazrec'in seyyidini öldürdük, Saad ibn Ubada'yı. İki okla ona hedef aldık, aydın yüreğini ıskalamadık."

Gençler dehşete kapıldılar, o günü hatırladılar. Saad'ın öldüğü gün olduğunu buldum. Gerçekten Saad bir yerinden su çıkarırken başka birisiyle çatıştı ve o andan vefat etti. Onlar onu derisi yeşile dönmüş halde buldular.

Yezid ibn Harun bize haber verdi, Said ibn Ebi Urûbe'den: İbn Sîrin'i şöyle anlatırken işittim: Saad ibn Ubada ayakta işiyordu, döndüğünde arkadaşlarına dedi: İçimde bir hareketlilik hissediyorum. Sonra öldü. Cinleri şöyle söylerken işittiler:

"Hazrec'in seyyidini öldürdük, Saad ibn Ubada'yı. İki okla ona hedef aldık, aydın yüreğini ıskalamadık."