KURAN KATİBİ
← Kısasü'l-Enbiyâ

باب ذكر جماعة من أنبياء بني إسرائيل بعد موسى عليه السلام ثم نتبعهم بذكر داود وسليمان عليهما السلام قال ابن جرير في تاريخه: لا خلاف بين أهل العلم بأخبار الماضين وأمور السالفين من أمتنا وغيرهم أن القائم بأمور بني إسرائيل بعد يوشع كالب بن يوفنا، يعني أحد أصحاب موسى عليه السلام وهو زوج أخته مريم، وهو أح (8/8)

Musa aleyhisselamdan sonra İsrailoğulları peygamberlerinden bir topluluğun zikri, ardından Davud ve Süleyman aleyhimesselamın zikri babı. İbn Cerir tarihinde şöyle der: Geçmiş ümmetlerin ve önceki nesillerin haberlerini bilen ilim eh

الدمشقي، أن رجلا سأل ابن عباس عن الصيام فقال: لأحدثنك بحديث كان عندي في

البحث مخزونا، إن شئت أنبأتك بصوم داود فإنه كان صواما قواما وكان شجاعا لا

يفر إذا لاقى، وكان يصوم يوما ويفطر يوما، وقال رسول الله صلى الله عليه

وسلم: " أفضل الصيام صيام داود.

وكان يقرأ الزبور بسبعين صوتا يكون فيها، وكانت له ركعة من الليل يبكي

فيها نفسه ويبكى ببكائه كل شئ ويصرف بصوته المهموم والمحموم.

وإن شئت أنبأتك بصوم ابنه سليمان فإنه كان يصوم من أول الشهر ثلاثة أيام

ومن وسطه ثلاثة أيام ومن آخره ثلاثة أيام يستفتح الشهر بصيام ووسطه بصيام

ويختمه بصيام.

وإن شئت أنبأتك يصوم ابن العذراء البتول عيسى بن مريم، فإنه كان يصوم

الدهر ويأكل الشعير ويلبس الشعر، يأكل ما وجد ولا يسأل

عما فقد، ليس له ولد يموت ولا بيت يخرب، وكان أينما أدركه الليل صف بين

قدميه وقام يصلي حتى يصبح، وكان راميا لا يفوته صيد يريده، وكان يمر بمجالس

بني إسرائيل فيقضي لهم حوائجهم.

وإن شئت أنبأتك بصوم أمه مريم بنت عمران، فإنها كانت تصوم يوماوتفطر

يومين.

وإن شئت أنبأتك بصوم النبي العربي الأمي محمد صلى الله عليه وسلم فإنه

كان يصوم من كل شهر ثلاثة أيام ويقول إن ذلك صوم الدهر.

وقد روى (1) الإمام أحمد عن أبي النضر، عن فرج بن فضالة، عن أبي هرم عن

صدقة عن ابن عباس مرفوعا في صوم داود.

Türkçe Tercüme

Musa aleyhisselam'dan sonraki İsrailoğulları peygamberlerinden bir topluluğun zikredilmesi, ardından Davud ve Süleyman aleyhimesselam'ın zikriyle devam edilmesi babı.

İbn Cerir tarihinde şöyle demiştir: Ümmetimizden ve diğerlerinden geçmişlerin haberlerini ve öncekilerin durumlarını bilen ilim ehli arasında, Yuşa'dan sonra İsrailoğullarının işlerini üstlenen kişinin Kaleb bin Yüfenna -yani Musa aleyhisselam'ın ashabından biri olup onun kız kardeşi Meryem'in eşidir ve o...- olduğu hususunda hiçbir ihtilaf yoktur.

...ed-Dımeşkî'den rivayet edildiğine göre, bir adam İbn Abbas'a orucu sordu. O da şöyle dedi: "Sana nezdimde özenle saklanmış bir hadisi haber vereyim. İstersen sana Davud'un orucunu anlatayım; o çok oruç tutar, geceleri çok ibadet ederdi. Karşılaşma anında asla kaçmayan bir yiğitti. Bir gün oruç tutar, bir gün tutmazdı." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de: "En faziletli oruç, Davud'un orucudur." buyurmuştur.

O, Zebur'u yetmiş ayrı makamla okurdu. Geceleyin öyle bir rekat namaz kılardı ki onda bizzat kendisi ağlar, onun ağlamasıyla her şey ağlar ve sesiyle gamlının hüznü, hummalının harareti dağılırdı.

İstersen sana oğlu Süleyman'ın orucunu anlatayım; o, ayın başında üç gün, ortasında üç gün ve sonunda üç gün oruç tutardı. Böylece aya oruçla başlar, ortasını oruçla geçirir ve ayı oruçla tamamlardı.

İstersen sana dünyadan elini eteğini çekmiş iffetli bakirenin oğlu İsa bin Meryem'in orucunu anlatayım; o bütün ömrünü aralıksız oruçla geçirir, arpa yer, kıldan elbise giyerdi. Bulduğunu yer, bulunmayanı

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.