KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان فضيلة الخوف والترغيب فيه (1/3)

Korkunun faziletinin ve ona teşvikin açıklanması (1/3)

اعلم أن فضل الخوف تارة يعرف بالتأمل والاعتبار وتارة بالآيات والأخبار

أما الاعتبار فسبيله أن فضيلة الشيء بقدر غنائه في الإفضاء إلى سعادة

لقاء الله تعالى في الآخرة إذ لا مقصود سوى السعادة ولا سعادة للعبد إلا في

لقاء مولاه والقرب منه فكل ما أعان عليه فله فضيلة وفضيلته بقدر غايته وقد

ظهر أنه لا وصول إلى سعادة لقاء الله في الآخرة إلا بتحصيل محبته والأنس به

في الدنيا ولا تحصل المحبة إلا بالمعرفة ولاتحصل المعرفة إلا بدوام الفكر

ولا يحصل الأنس إلا بالمحبة ودوام الذكر ولا تتيسر المواظبة على الذكر

والفكر إلا بانقطاع حب الدنيا من القلب ولا ينقطع ذلك إلا بترك لذات الدنيا

وشهواتها ولا يمكن ترك المشتهيات إلا بقمع الشهوات ولا تنقعمع الشهوة بشىء

كما تقمع بنار الخوف فالخوف هو النار المحرقة للشهوات فإن فضيلته بقدر ما

يحرق من الشهوات وبقدر ما يكف عن المعاصي ويحث على الطاعات ويختلف ذلك

باختلاف درجات الخوف كما سبق وكيف لا يكون الخوف ذا فضيلة وبه تحصل العفة

والورع والتقوى والمجاهدة وهي الأعمال الفاضلة المحمودة التي تقرب إلى الله

زلفى

وأما بطريق الاقتباس من الآيات والأخبار فما ورد في فضيلة الخوف خارج عن

الحصر وناهيك دلالة على فضيلته جمع الله تعالى للخائفين الهدى والرحمة

والعلم والرضوان وهي مجامع مقامات أهل الجنان وقال الله تعالى وهدى ورحمة

للذين هم لربهم يرهبون وقال تعالى {إنما يخشى الله من عباده العلماء} وصفهم

بالعلم لخشيتهم

وقال عز وجل {رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربه} وكل ما دل على

فضيلة العلم دل على فضيلة الخوف لأن الخوف ثمرة العلم ولذلك جاء في خبر

موسى عليه أفضل الصلاة والسلام وأما الخائفون

فإن لهم الرفيق الأعلى لا يشاركون فيه فانظر كيف أفردهم بمرافقة الرفيق

الأعلى وذلك لأنهم العلماء والعلماء لهم رتبة مرافقة الأنبياء لأنهم ورثة

الأنبياء ومرافقة الرفيق الأعلى للأنبياء ومن يلحق بهم ولذلك لما خير رسول

الله صلى الله عليه وسلم في مرض موته بين البقاء في الدنيا وبين القدوم على

الله تعالى كان يقول أسألك الرفيق الأعلى (1)

فإذن إن نظر إلى مثمره فهو العلم وإن نظر إلى ثمرته فالورع والتقوى ولا

يخفى ما ورد في فضائلهما حتى إن العاقب صارت موسومة بالتقوى مخصوصة بها كما

صار الحمد مخصوصا بالله تعالى والصلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى

يقال الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة على سيدنا محمد صلى

الله عليه وسلم وآله أجمعين

وقد خصص الله تعالى التقوى بالإضافة إلى نفسه فقال تعالى {لن ينال الله

لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم} وإنما التقوى عبارة عن كف

بمقتضى الخوف كما سبق ولذلك قال تعالى {إن أكرمكم عند الله أتقاكم} ولذلك

أوصى الله تعالى الأولين والآخرين بالتقوى فقال تعالى {ولقد وصينا الذين

أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله} وقال عز وجل {وخافون إن كنتم

مؤمنين} فأمر بالخوف وأوجبه وشرطه في الإيمان

فلذلك لا يتصور أن ينفك مؤمن عن خوف وإن ضعف ويكون ضعف خوفه بحسب ضعف

معرفته وإيمانه وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في فضيلة التقوى وإذا

جمع الله الأولين والآخرين لميقات يوم معلوم فإذا هم بصوت يسمع أقصاهم كما

يسمع أدناهم فيقول يا أيها الناس إني قد أنصت لكم مند خلقتكم إلى يومكم هذا

فانصتوا إلي اليوم إنما هي أعمالكم ترد عليكم أيها الناس إني قد جعلت نسبا

وجعلتم نسبا فوضعتم نسبي ورفعتم نسبكم قلت إن أكرمكم عند الله أتقاكم

وأبيتم إلا أن تقولوا فلان بن فلان وفلان أغنى من فلان فاليوم أضع نسبكم

وأرفع نسبي أين المتقون فيرفع للقوم لواء فيتبع القوم لواءهم إلى منازلهم

فيدخلون الجنة بغير حساب (2) حديث رأس الحكمة مخافة الله رواه أبو بكر بن

لال الفقيه في مكارم الأخلاق والبيهقي في الشعب وضعفه من حديث ابن مسعود

ورواه في دلائل النبوة من حديث عقبة بن عامر ولا يصح أيضا

وقال صلى الله عليه وسلم لابن مسعود إن أردت أن تلقاني فأكثر من الخوف

بعدي // حديث إن أردت أن تلقاني فأكثر من الخوف بعدي قاله لابن مسعود لم

أقف له على أصل

وقال الفضيل من خاف الله دله الخوف على كل خير

وقال الشبلي رحمه الله ما خفت الله يوما إلا رأيت له بابا من الحكمة

والعبرة ما رأيته قط

وقال يحيى بن معاذ ما من مؤمن يعمل السيئة إلا ويلحقها حسنتان خوف العقاب

ورجاء العفو كثعلب بين أسدين

وفي خبر موسى عليه الصلاة والسلام وأما الورعون فإنه لا يبقى أحد إلا

ناقشته الحساب وفتشت عما في يديه إلا الورعين فإني أستحي منهم وأجلهم أن

أوقفهم للحساب

والورع والتقوى أسام اشتقت من معان شرطها الخوف فإن خلت عن الخوف لم تسم

بهذه الأسامي وكذلك ما ورد في فضائل الذكر لا يخفى وقد جعله الله تعالى

مخصوصا بالخائفين فقال {سيذكر من يخشى}

وقال تعالى {ولمن خاف مقام ربه جنتان} وقال صلى الله عليه وسلم قال الله

عز وجل وعزتي لا أجمع على عبدي خوفين ولا أجمع له أمنين فإن أمنني في

الدنيا أخفته يوم القيامة وإن خافتي في الدنيا أمنته يوم القيامة (1) حديث

من خاف الله خافه كل شيء الحديث رواه أبو الشيخ ابن حبان في كتاب الثواب من

حديث أبي أمامة بسند ضعيف جدا ورواه ابن أبي الدنيا في كتاب الخائفين

بإسناد ضعيف معضل وقد تقدم

وقال صلى الله عليه وسلم أتمكم عقلا أشدكم خوفا لله تعالى وأحسنكم فيما

أمر الله تعالى به ونهى عنه نظرا (2)

وقال يحيى بن معاذ رحمة الله عليه مسكين ابن آدم لو خاف النار كما يخاف

الفقر دخل الجنة

Türkçe Tercüme

Korkunç Manevi Fضileti ve Buna Teşvik (1/3)

Bilin ki korkunun faziletini bazen düşünce ve ibret yoluyla, bazen de ayetler ve haberlerden öğreniriz.

Düşünce yoluyla söylenecek olanlar şudur: bir şeyin faziletinin ölçüsü, Allah Teâlâ ile buluşmanın mutluluğuna ulaştırmakta ne kadar yardımcı olduğundadır. Zira tek maksat mutluluk, kul için de mutluluk ancak Rabbi ile buluşmak ve yakınlık kazanmakta yatarken, buna vesile olan her şeyin fazileti vardır ve bu faziletin ölçüsü de hedefinedir. Ahirette Allah ile buluşmanın mutluluğuna ancak dünyadayken Onu sevmek ve Onunla uns bulmakla erişileceği ortaya çıkmıştır. Sevgi ancak marifet ile, marifet ancak düşünceyi sürdürmekle, uns da ancak sevgi ve dhikri müdaomla hâsıl olur. Dhikr ve düşünceyi sürdürmek ancak dünya muhabbetinin kalbe işlememesi yoluyla, o da ancak dünya zevklerinden ve şehvilerinden yüz çevirmekle, şehvilerden uzak durmak da ancak şehvetlerin bastırılmasıyla mümkün olur. Şehvetler hiçbir şey kadar iyi bastırılmazlar, korku ateşi kadar bastırılırlar. Korkuya gelince, o şehvetleri yakıp yok eden bir alevdir. Onun fazileti ne kadar çok şehveti yok eder, ne kadar masiyet işlemekten men eder ve itaat etmeye teşvik eder, bu da korkunun derecelerine göre değişir. Korkuya nasıl faziletin olmayacağı olur ki, onunla iffet, takva, takvâ ve mücahede hâsıl olur ve bunlar Allah'a yaklaştıran, övülen fâzıl amal işlerdir.

Ayetler ve haberlerden çıkarılan delillerle gelince, korkunun faziletine dair nakiller sayısı belirsizdir. Korkunun faziletine delalet etmesi bakımından yeterli olanlardan şudur: Allah Teâlâ korkup sakınanları hidayet, rahmet, ilim ve rızasıyla nitelemişti; bunlar cehennem ehlinin makamlarının toplamıdır. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Rablerinden korkanlar için hidayet ve rahmet vardır." Ve şöyle buyurdu: "İbadiğimin arasında Allah'tan korkanlar sadece alimlerdir." Onları ilimle nitelediyse, bu korkularından dolayıdır. Ve yüce Cenabı şöyle buyurdu: "Allah onlardan razı, onlar da O'ndan razı; bu, Rabbinden korkana aittir." İlmin faziletine dair her delil, korkunun faziletine de dalalır; çünkü korku ilmin meyvesidir. Bunun için Musa Peygamber hakkında hadiste şöyle gelmiştir: "Korkup sakınanlar ise, onlar için en yüce Refik vardır, kimse onu paylaşmaz." Bak nasıl onları yalnızca en yüce Refik'le eşliğe ayırmış. Çünkü onlar âlimler olup, âlimler Peygamberlerle eşlik etme rütbesine sahiptir; onlar Peygamberlerin vârisleridirler. En yüce Refik'le eşlik ise Peygamberlere ve onlara erişenlerindir. Bunun için Rasûlullah Sallallahu aleyhi ve sellem ölüm hastalığında, dünyada kalıp kalmamak veya Allah'ın huzuruna çıkmak arasında seçim yapıldığında, "En yüce Refik'i dilerim" diyordu.

Böylece korkuya bakılırsa, onun meyvesi ilim; meyvelerine bakılırsa, varaset ve takvâdır. Varaset ve takvânın faziletlerine dair neler gelmiş olduğu gizli değildir; hatta akıbet takvâ ile silinmiş, ona özgü kılınmıştır, tıpkı hamdın Allah Teâlâ'ya, salavâtın Rasûlullah Sallallahu aleyhi ve sellem'e özgü kılındığı gibi. Öyle ki "Hamdolsun âlemlerin Rabbi" ve "Akıbet müttakîlere aittir" ve "Salavat Seyyidimiz Muhammed Sallallahu aleyhi ve sellem ve âline" denilir.

Allah Teâlâ takvâyı kendine izafe ederek ayrı kılmıştır. Buyurdu ki: "Allah'a ne onların etleri ne de kanları ulaşır, lâkin O'na sizin takvânız ulaşır." Takvâ ise korkunun gerektirdiği şekilde kişinin kendini alıkoymasıdır, yukarıda da demiştik. Bunun için Teâlâ şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah katında en şerefli olanınız en takva olandan." Bunun için Allah Teâlâ evvelleri ve âhirleri takvâya vasiyet etti. Buyurdu: "Andolsun sizden ve sizinizden evvel Kitap verilenlerden kesinlikle vasiyet ettik: Allah'dan korkun." Ve Azîz Cenabı şöyle buyurdu: "Eğer mümin iseler bana korkun." Korkuya emretti, onu vacip kıldı, onu imanda şart kıldı.

Bundan dolayı mümin kişinin korkundan ayrı olamayacağı tasavvur edilemez; hatta eğer zayıfsa, onun zayıflığı, ilim ve imanının zayıflığı oranında olur. Rasûlullah Sallallahu aleyhi ve sellem takvânın faziletine dair şöyle buyurdu: "Allah evvelleri ve âhirleri Kıyamet günü için belli bir vakitte topladığında, o sırada öyle bir ses işitilir ki, en uzak olan da en yakın olan kadar işitir. Buyurur ki: Ey insanlar! Ben sizi yaratışımdan bu güne kadar dinledim. Bugün siz beni dinleyin. Bunlar sizin amellerinizdir, size geri dönerler. Ey insanlar! Ben nesep koydum, siz de nesep koydunuz. Benimkini aşağı indirdiniz, sizinkini yükseltiniz. Demişti ki: Şüphesiz Allah katında en şerefli olanınız en takva olandan. Ama siz 'falanca oğlu falanca' demekten ve 'falanca falancadan daha zengin' demekten vazgeçmedin

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.