بيان دواء الرجاء والسبيل الذي يحصل منه حال الرجاء ويغلب (3/5)
Recanın devası ve reca halinin hâsıl olup galip gelmesinin yolunun beyanı (3/5)
ومأجوج أمم لا يحصيها إلا الله تعالى إنما أنتم في سائر الأمم كالشعرة
البيضاء في جلد الثور الأسود وكالرقمة في ذراع الدابة (12) فانظر كيف كان
الخوف يسوق الخلق بسياط الخوف ويقودهم بأزمة
الرجاء إلى الله تعالى إذ ساقهم بسياط الخوف أولا فلما خرج ذلك بهم عن حد
الاعتدال إلى إفراط اليأس داواهم بدواء الرجاء وردهم إلى الاعتدال والقصد
والآخر لم يكن مناقضا للأول ولكن ذكر في الأول ما رآه سببا للشفاء واقتصر
عليه فلما احتاجوا إلى المعالجة بالرجاء
ذكر تمام الأمر فعلى الواعظ أن يقتدي بسيد الوعاظ فيتلطف في استعمال
أخبار الخوف والرجاء بحسب الحاجة بعد ملاحظة العلل الباطنة وإن لم يراع ذلك
كان ما يفسد بوعظه أكثر مما يصلح وفي الخبر لو لم تذنبوا لخلق الله خلقا
يذنبون فيغفر لهم (1) وفي لفظ آخر لذهب بكم وجاء بخلق يذنبون فيغفر لهم إنه
هو الغفور الرحيم وفي الخبر لو لم تذنبوا لخشيت عليكم ما هو شر من الذنوب
قيل وما هو قال العجب (2) وقال صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لله
أرحم بعبده المؤمن من الوالدة الشفيقة بولدها (3) وفي الخبر ليغفرن الله
تعالى يوم القيامة مغفرة ما خطرت على قلب أحد حتى إن إبليس ليتطاول لها
رجاء أن تصيبه (4) وفي الخبر إن لله تعالى مائة رحمة ادخر منها عنده تسعا
وتسعين رحمة وأظهر منها في الدنيا رحمة واحدة فبها يتراحم الخلق فتحن
الوالدة على ولدها وتعطف البهيمة على ولدها فإذا كان يوم القيامة ضم هذه
الرحمة إلى التسع والتسعين ثم بسطها على جميع خلقه وكل رحمة منها طباق
السموات والأرض قال فلا يهلك على الله يومئذ إلا هالك (5) وفي الخبر ما
منكم من أحد يدخله عمله الجنة ولا ينجيه من النار قالوا ولا أنت يا رسول
الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمته (6) وقال عليه أفضل الصلاة
والسلام اعملوا وابشروا واعلموا أن أحدا لن ينجيه عمله (7) وقال صلى الله
عليه وسلم إني اختبأت شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي أترونها للمطيعين
المتقين بل هي للمتلوثين المخلطين (8) وقال صلى الله عليه وسلم بعثت
بالحنيفية السمحة السهلة (9) وقال صلى الله عليه وسلم وعلى كل عبد مصطفى
أحب أن يعلم أهل الكتابين أن في ديننا سماحة (10) ويدل على معناه استجابة
الله تعالى للمؤمنين في قولهم {ولا تحمل علينا إصرا} وقال تعالى {ويضع عنهم
إصرهم والأغلال التي كانت عليهم} وروى محمد بن الحنفية عن علي رضي الله
تعالى عنهما أنه قال لما نزل قوله تعالى {فاصفح الصفح الجميل} قال يا جبريل
وما الصفح الجميل قال عليه السلام إذا عفوت عمن ظلمك فلا تعاتبه فقال يا
جبريل فالله تعالى أكرم من أن يعاتب من عفا عنه فبكى جبريل وبكى النبي صلى
الله عليه وسلم فبعث الله تعالى
إليهما ميكائيل عليه السلام وقال إن ربكما يقرئكما السلام ويقول كيف
أعاتب من عفوت عنه هذا ما لا يشبه كرمي (1) والأخبار الواردة في أسباب
الرجاء أكثر من أن تحصى
وأما الآثار فقد قال علي كرم الله وجهه من أذنب ذنبا فستره الله عليه في
الدنيا فالله أكرم من أن يكشف ستره في الآخرة ومن أذنب ذنبا فعوقب عليه في
الدنيا فالله تعالى أعدل من أن يثني عقوبته على عبده في الآخرة وقال الثوري
ما أحب أن يجعل حسابي إلى أبوي لأني اعلم أن الله تعالى أرحم بي منهما
وقال بعض السلف المؤمن إذا عصى الله تعالى ستره عن أبصار الملائكة كيلا
تراه فتشهد عليه
وكتب محمد بن صعب إلى أسود بن سالم بخطه إن العبد إذا كان مسرفا فاعلى
نفسه فرفع يديه يدعو ويقول يا رب حجبت الملائكة صوته وكذا الثانية والثالثة
حتى إذا قال الرابعة يا ربي قاله الله تعالى حتى متى تحجبون عني صوت عبدي
قد علم عبدي أنه ليس له رب يغفر له الذنوب غيري أشهدكم إني قد غفرت له وقال
إبراهيم بن أدهم رحمة الله عليه خلا لي الطواف ليلة وكانت ليلة مطيرة مظلمة
فوقفت في الملتزم عند الباب فقلت يا رب اعصمني حتى لا أعصيك أبدا فهتف بي
هاتف من البيت يا إبراهيم أنت تسألني العصمة وكل عبادي المؤمنين يطلبون مني
ذلك فإذا عصمتهم فعلى من أتفضل ولمن أغفر وكان الحسن يقول لو لم يذنب
المؤمن لكان يطير في ملكوت السماوات ولكن الله تعالى قمعه بالذنوب وقال
الجنيد رحمه الله تعالى إن بدت عين من الكرم ألحقت المسيئين بالمحسنين
ولقي مالك بن دينار أبانا فقال له إلى كم تحدث الناس بالرخص فقال يا أبا
يحيى إني لأرجو أن ترى من عفو الله يوم القيامة ما تخرق له كساءك هذا من
الفرح
وفي حديث ربعي بن حراش عن أخيه وكان من خيار التابعين وهو ممن تكلم بعد
الموت قال لما مات أخي سجي بثوبه وألقيناه على نعشه فكشف الثوب عن وجهه
واستوى قاعدا وقال إني لقيت ربي عز وجل فحياني بروح وريحان وربي غير غضبان
وإني رأيت الأمر أيسر مما تظنون فلا تفتروا وإن محمدا صلى الله عليه وسلم
ينتظرني وأصحابه حتى أرجع إليهم
قال ثم طرح نفسه فكأنها كانت حصاة وقعت في طشت فحملناه ودفناه
وفي الحديث أن رجلين من بني إسرائيل تواخيا في الله تعالى فكان أحدهما
يسرف على نفسه وكان الآخر عابدا وكان يعظه ويزجره فكان يقول دعني وربي
أبعثت علي رقيبا حتى رآه ذات يوم على كبيرة فغضب فقال لا يغفر الله لك
قال فيقول الله تعالى يوم القيامة أيستطيع أحد أن يحظر رحمتي على عبادي
اذهب أنت فقد غفرت لك ثم يقول للعابد وأنت فقد أوجبت لك النار
قال فوالذي نفسي بيده لقد تكلم بكلمة أهلكت دنياه وآخرته (2)
وروي أيضا أن لصا كان يقطع الطريق في بني إسرائيل أربعين سنة فمر عليه
عيسى عليه السلام وخلفه عابد من عباد بني إسرائيل من الحواريين فقال اللص
Türkçe Tercüme
Remçi, Süfyan, Hasan ve Abdurrahman'a kaldı, fakat Yezid bin Abdülmelik tarafından müezzinliği kaldırılarak Bu'sr'a sürgün edilmiştir. Sonunda orada vefat etmiştir.
Umeyye bin Abdullah'ı da kulağından ısırdığı zaman Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona müezzinlik görevini vermemiştir; nitekim o münafıkların başıydı.
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem müezzin olarak Bilal ve Muhayyisa'yı tayin etmiş olsa da Muhayyisa sonradan bu görevden ayrılmış ve Bilal'in müezzinliği sürdürmüştür.
Ras'ul-Allah sallallahu aleyhi ve sellem'in müezzinleri hakkında bilgi verirken sözlerini şöyle sona erdirmiştir: "Bilal, Müslümanların en hayırlı müezziniydi ve kalbinde samimiyetle azan söylerdi."
---
Reca' (Umut) Hastalığının İlacı ve Reca' Halinin Elde Edildiği Yol Hakkında
Ye'cüc ve Mescüc sayısız millettir, sayısını ancak Allah Tealâ bilir. Siz diğer milletler arasında tıpkı siyah boğanın derisindeki beyaz bir kıl, ya da hayvanın kolundaki leke gibisiniz.
İşte böyle Cenab-ı Hak insanları başlangıçta korku kamçılarıyla sürüp umut dizginleriyle yönlendirir. Onları önce korku kamçılarıyla sürüldüğü için ümitsizlik aşırılığına düşerlerse, bundan sonra umut ilacıyla onları tedavi eder ve orta yolu, itidal ve hakkı tercih et etmeye döndürür.
Her iki yöntem birbirinin zıddı değildir; fakat ilk yerde hastalığın şifasının sebebi olarak gördüğü şeyi zikretmiş ve ona kaydı. Sonra reca' ilacıyla tedaviye ihtiyaç duyunca işin tamamını beyan etmiştir.
Demek ki vâizin, vâizlerin efendisini örnek alarak korku ve reca' haberlerini, iç hastalıkları gözettikten sonra ihtiyaca göre kullanmakta incelik göstermesi lazımdır. Aksi takdirde vâız'ın söyledikleriyle bozulan, düzelen'den daha çok olur.
Hadiste var ki: "Eğer günahkar olmasaydınız, Allah Tealâ sizin yerinize günahkar bir toplum yaratır, sonra onları bağışlardı." Başka bir rivayette: "Sizi alıp götürür, günahkar bir millet getirir ve onları bağışlardı. Çünkü O, çok affeden ve merhamet edendir."
Hadiste ayrıca geçer: "Eğer günahkar olmasaydınız, günahlardan daha kötü bir şeyden korkardım." Denildi: "O nedir?" Cevap verildi: "İtikad hastalığı, yani kendini yüksek görme."
Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Benim canımı elinde tutan Zat'a yemin olsun, Cenab-ı Hak mümin kuluna karşı şefkatli annasından daha merhametlidir."
Hadiste geçer: "Kıyamet günü Cenab-ı Hak öyle bir bağışlama ile bağışlayacaktır ki, hiç kimsenin aklına gelmemiştir. Hatta İblis bile umarak bu bağışlamaya talip olur."
Hadiste vardır: "Cenab-ı Hak'ın yüz merhameti vardır; doksan dokuzunu kendinde saklı tutmuş, birini dünyaya indirmiştir. Bu tek merhamet sayesinde yaratıklar birbirlerine merhamet gösterirler; ana çocuğuna tenderlik gösterir, hayvan yavrusuna şefkat eder. Kıyamet günü Bu bir merhameti doksan dokuz merhamete katıp hepsini bütün yaratıklara seçeceğinden o gün hiçbir kimse helak olmaz, ancak helak olmaya layık olanlar helak olur."
Hadiste var: "Sizden hiç kimse ameli ile cennete giremez, ateşten kurtulmaz." Sahabeler dediler: "Ey Allah'ın Peygamberi, sen de mi?" Peygamber buyurdu: "Ben de, ancak Allah beni rahmetiyle simasını olsun."
Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Çalışınız, müjdeleniz ve hiç kimsenin ameli onu kurtaramayacağını biliniz."
Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Ben şefaatimi ümmetime ait büyük günahkârlar için sakladım. Sizce bu şefaat itaatçilere ve takva sahiplerine midir? Hayır, bilakis günahlarla kirlenmiş, iyilikle kötülüğü karışmış olanlara aittir."
Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Ben kolaylık yapan, müsamaha gösteren, sade dinin üzeriyle gönderildim."
Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Her seçilmiş kulun hakkında, Ehl-i Kitab'ı iman edenleri habedar etmek isterdim ki, ümmetim içinde müsamaha vardır."
Bunun anlamını, müminlerin "Bizim üzerimize ağır bir yük yükleme" duasında Cenab-ı Hak'ın onlara istecabı, yüksek Cenab'ın "Onlardan ağır yükleri ve oyunları kaldıracaktır" sözü ve Muhammed bin Hanefiye'nin Ali radıyallahu anhu'dan naklettiği sözde görebiliriz.
Ali radıyallahu anhu "Yüz güzel biçimde seç" ayeti indiğinde dedi: "Ey Cebrail, güzel seçmek nedir?" Cebrail aleyhisselam cevap verdi: "Sana zulüm yapanı affettiğinde onu azarlamamaktır." Ali dedi: "Ey Cebrail, Cenab-ı Hak affettiği kimseyi azarlamaktan çok daha aziz ve kerim'dir." Bunun üzerine Cebrail ağladı, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem de ağladı. Bundan sonra Cenab-ı Hak Mikail aleyhisselam'ı onlara gönderdi ve şöyle dedi: "Sizin Rabbiniz size selamını iletir
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.