KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان الرياء الخفي الذي هو أخفى من دبيب النمل (3/4)

Karıncanın yürüyüşünden bile daha gizli olan gizli riyanın açıklanması (3/4)

والأقيس عندنا أن هذا القدر إذا لم يظهر أثره في العمل بل بقي العمل

صادرا عن باعث الدين وإنما انضاف إليه السرور بالاطلاع فلا يفسد العمل لأنه

لم ينعدم به أصل نيته وبقيت تلك النية باعثة على العمل وحاملة على الإتمام

وأما الأخبار التي وردت في الرياء فهي محمولة على ما إذا لم يرد به إلا

الخلق وأما ما ورد في الشركة فهو محمول على ما إذا كان قصد الرياء مساويا

لقصد الثواب أو أغلب منه أما إذا كان ضعيفا بالإضافة إليه فلا يحبط بالكلية

ثواب الصدقة وسائر الأعمال ولا ينبغي أن يفسد الصلاة ولا يبعد أن يقال إن

الذي أوجب عليه صلاة خالصة لوجه الله والخالص ما لا يشوبه شيء فلا يكون

مؤديا للواجب مع هذا الشوب والعلم عند الله فيه

وقد ذكرنا في كتاب الإخلاص كلاما أوفى مما أوردناه الآن فليرجع إليه فهذا

حكم الرياء الطارئ بعد عقد العبادة إما قبل الفراغ أو بعد الفراغ

القسم الثالث الذي يقارن حال العقد بأن يبتدئ الصلاة على قصد الرياء فإن

استمر عليه سلم فلا خلاف في أنه يقضي ولا يعتد بصلاته وإن ندم عليه في

أثناء ذلك واستغفر ورجع قبل التمام ففيما يلزمه ثلاثة أوجه

قالت فرقة لم تنعقد صلاته مع قصد الرياء فليستأنف

وقالت فرقة تلزمه إعادة الأفعال كالركوع والسجود وتفسد أفعاله دون تحريمة

الصلاة لأن التحريم عقد والرياء خاطر في قلبه لا يخرج التحريم عن كونه عقدا

وقالت فرقة لا يلزم إعادة شيء بل يستغفر الله بقلبه ويتم العبادة على

الإخلاص والنظر إلى خاتمة العبادة كما لو ابتدأ بالإخلاص وختم بالرياء لكان

يفسد عمله

وشبهوا ذلك بثوب أبيض لطخ بنجاسة عارضة فإذا أزيل العارض عاد إلى الأصل

فقالوا إن الصلاة والركوع والسجود لا تكون إلا لله ولو سجد لغير الله لكان

كافرا ولكن اقترن به عارض الرياء ثم زال بالندم والتوبة وصار إلى حالة لا

يبالي بحمد الناس وذمهم فتصح صلاته

ومذهب الفريقين الآخرين خارج عن قياس الفقه جدا خصوصا من قال يلزمه إعادة

الركوع والسجود دون الافتتاح لأن الركوع والسجود إن لم يصح صارت أفعالا

زائدة في الصلاة فتفسد الصلاة

وكذلك قول من يقول لو ختم بالإخلاص صح نظرا إلى الآخر فهو أيضا ضعيف لأن

الرياء يقدح في النية وأولى الأوقات بمراعاة أحكام النية حال الافتتاح

فالذي يستقيم على قياس الفقه هو أن يقال إن كان باعثه مجرد الرياء في

ابتداء العقد دون طلب الثواب وامتثال الأمر لم ينعقد افتتاحه ولم يصح ما

بعده وذلك فيمن إذا خلا بنفسه لم يصل ولما رأى الناس تحرم بالصلاة وكان

بحيث لو كان ثوبه نجسا أيضا كان يصلي لأجل الناس فهذه صلاة لا نية فيها إذ

النية عبارة عن إجابة باعث الدين وههنا لا باعث ولا إجابة

فأما إذا كان بحيث لولا الناس أيضا لكان يصلي إلا أنه ظهر له الرغبة في

المحمدة أيضا فاجتمع الباعثان فهذا إما أن يكون في صدقة وقراءة وما ليس فيه

تحليل وتحريم أو في عقد صلاة وحج فإن كان في صدقة فقد عصى بإجابة باعث

الرياء وأطاع بإجابة باعث الثواب {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل

مثقال ذرة شرا يره} فله ثواب بقدر قصده الصحيح وعقاب بقدر قصده الفاسد ولا

يحبط أحدهما الآخر

وإن كان في صلاة تقبل الفساد بتطرق خلل إلى النية فلا يخلو إما أن تكون

فرضا أو نفلا فإن كانت نفلا فحكمها أيضا حكم الصدقة فقد عصى من وجه وأطاع

من وجه إذ اجتمع في قلبه الباعثان ولا يمكن أن يقال صلاته فاسدة والاقتداء

به باطل حتى إن من صلى

التراويح وتبين من قرائن حاله أن يصده الرياء بإظهار حسن القراءة ولولا

اجتماع الناس خلفه وخلا في بيت وحده لما صلى لا يصح الاقتداء به فإن المصير

إلى هذا بعيد جدا بل يظن بالمسلم أنه يقصد الثواب أيضا بتطوعه فتصح باعتبار

ذلك القصد صلاته ويصح الاقتداء به وإن اقترن به قصد آخر وهو به عاص فأما

إذا كان في فرض واجتمع الباعثان وكان كل واحد لا يستقل وإنما يحصل الانبعاث

بمجموعهما فهذا لا يسقط الواجب عنه لأن الإيجاب لم ينتهض باعثا في حقه

بمجرده واستقلاله وإن كان كل باعث مستقلا حتى لو لم يكن باعث الرياء لأدى

الفرائض ولو لم يكن باعث الفرض لأنشأ صلاة تطوعا لأجل الرياء فهذا محل

النظر وهو محتمل جدا فيحتمل أن يقال إن الواجب صلاة خالصة لوجه الله ولم

يؤد الواجب الخالص ويحتمل أن يقال الواجب امتثال الأمر بباعث مستقل بنفسه

وقد وجد فاقتران غيره به لا يمنع سقوط الفرض عنه كما لو صلى في دار مغصوبة

فإنه وإن كان عاصيا بإيقاع الصلاة في الدار المغصوبة فإنه مطيع بأصل الصلاة

ومسقط للفرض عن نفسه وتعارض الاحتمال في تعارض البواعث في أصل الصلاة أما

إذا كان الرياء في المبادرة مثلا دون أصل الصلاة مثل من بادر إلى الصلاة في

أول الوقت لحضور جماعة ولو خلا لأخر إلى وسط الوقت ولولا الفرض لكان لا

يبتدئ صلاة لأجل الرياء فهذا مما يقطع بصحة صلاته وسقوط الفرض به لأن باعث

أصل الصلاة من حيث إنها صلاة لم يعارضه غيره بل من حيث تعيين الوقت فهذا

أبعد من القدح في النية هذا في رياء يكون باعثا على العمل وحاملا عليه وأما

مجرد السرور باطلاع الناس عليه إذا لم يبلغ أثره إلى حيث يؤثر في العمل

فبعيد أن يفسد الصلاة

فهذا ما نراه لائقا بقانون الفقه والمسألة غامضة من حيث أن الفقهاء لم

يتعرضوا لها في فن الفقه والذين خاضوا فيها وتصرفوا لم يلاحظوا قوانين

الفقه ومقتضى فتاوي الفقهاء في صحة الصلاة وفسادها بل حملهم الحرص على

تصفية القلوب وطلب الإخلاص على إفساد العبادات بأن الخواطر وما ذكرناه هو

الأقصد فيما نراه والعلم عند الله عز وجل فيه وهو عالم الغيب والشهادة وهو

Türkçe Tercüme

Riyânın Gizli Türü Hakkında Açıklama: Karıncanın Yürüyüşünden Daha Gizlidir (3/4)

Bizim görüşümüze göre bu miktar, eğer amelde tesir göstermez, yani amel din sevgisinden kaynaklanmaya devam eder ve ona yalnızca görülmekten duyulan sevinç eklenirse, ameli bozmaz. Çünkü niyetin aslı ortadan kalkmamıştır ve o niyet ameli meydana getirmeye ve tamamlamaya devam etmektedir. Riyâ hakkında gelen haberler ise, yalnız insanları hoşnut etmek niyetiyle yapılan işlerde söz konusudur. Şirk hakkında gelen haberler ise, riyâ niyeti ile sevap niyeti eşit olduğunda veya riyâ niyeti daha ağır bastığında söz konusudur. Eğer riyâ niyeti buna kıyasla zayıf ise, sadakanın ve diğer işlerin sevabını tamamıyla ortadan kaldırmaz. Namazı bozmaz ve şöyle denilmesi de uzak değildir: Kula farz kılan, Allah yüzü için tamamen saf bir namazdır ve saf olan, hiçbir şey tarafından karışmayan namazdır; bunun yanında karışıklık varken farzı yerine getirir gibi olmaz. Bunun hakkında ilim, Allah'a aittir.

İhlas kitabında bu konuda şimdikinden daha kapsamlı açıklamalar yaptığımızı hatırlatırız; oraya başvurunuz. Bu, ibadet akdini yaptıktan sonra ortaya çıkan riyânın hükmüdür; ister ibadet bitiminden önce ister sonra olsun.

Üçüncü Kısım: Akd anında eşlik eden riyâ, yani namaza riyâ niyetiyle başlamak. Eğer buna devam ederse ve tamamlarsa, hiç ihtilaf yoktur ki, namaz kaza edilmeli ve hesaba katılmaz. Eğer bu sırada pişman olur, istiğfar eder ve tamamlamadan önce dönerse, kendisine ne lazım geleceği hakkında üç görüş vardır:

Bir fırka dedi: Riyâ niyetiyle namaz akdedilmemiştir; yeniden başlasın.

Başka bir fırka dedi: Ruku ve secdeler gibi fiilleri yeniden yapmalıdır ve fiilleri bozulur, fakat namazın tahrimi bozulmaz. Çünkü tahrim bir akittir ve riyâ, kalpdeki bir hatırdır; riyâ, tahrimi akit olmaktan çıkarmaz.

Üçüncü fırka dedi: Hiçbir şeyi yeniden yapmak lazım gelmez; kalben Allah'tan istifa eder ve ibadetini ihlas üzere tamamlar. İbadenin sonuna bakılır; tıpkı ihlas üzere başlayıp riyâ ile bitirse işi bozacağı gibi. Bunu beyaz bir örtüye geçici bir nacelik sürülüp sonra temizlenip orijinal haline döndüğüne benzetmişlerdir. Dediler ki: Namaz, ruku ve secdeler ancak Allah'a yapılır; eğer başkasına secdesi olursa kafir olur. Lakin ona riyânın geçici bir tımarı eklenmiş, sonra pişmanlık ve tevbesiyle ortadan kalkmış ve insanların övgüsü ve kınamasıyla ilgilenmediği bir hale gelmiştir; öyle ise namazı sahihtir.

Diğer iki fırkanın mezhep fıkhi kıyasa tamamen aykırıdır; özellikle ruku ve secdeler yeniden yapılması gerekir derken açılış yapılmasa derinin görüşü çok uzaktır. Çünkü ruku ve secdeler sahih olmazsa, namaza ek eylemler olur ve namaz bozulur.

Benzer şekilde, eğer ihlas ile bitse doğru olur derinin de görüşü zayıftır. Çünkü riyâ niyeti zayıflatır ve niye hükmlerini gözetlemek için en uygun zaman açılıştır.

Fıkhi kıyasa göre tutarlı olan şudur: Eğer akdin başında onun babakanı salt riyâ ise ve sevap isteme, emre itaat etme niyeti yoksa, açılış akdedilmez ve sonrası sahih olmaz. Bu, kendi hâlinde kalınca namaz kılmayan, ama insanları görünce tahrim yapan birdir. Hatta tutsağı necis olsa bile insanlar için namaz kılacaktı. Bu, niyeti olmayan namazdır; çünkü niyet, din babakanının çağrısına karşılık vermekten ibarettir ve burada ne babakan ne de karşılık vardır.

Ancak insanlar olmasa da namaz kılacak durumda olup, ona amin de istikra için arzu görünürse ve iki babakan toplanırsa, bu ya sadaka, kıraât ve tahrif-tahrimt içermeyen bir işte yada namaz akdi ve hac gibi tahrif-tahrim içeren işte olur. Eğer sadakada ise, riyâ babakanına itaat etmekle günah işlemiş, sevap babakanına itaat etmekle itaat etmiştir. "Kim bir zerre kadar hayır yaparsa onu görecek, kim bir zerre kadar şer yaparsa onu görecektir." Doğru niyetine göre sevap, fâsid niyetine göre azap alır; biri diğerini ortadan kaldırmaz.

Eğer namaz niyetinde ise ve niyete kusur girişiyle bozulabiliyorsa, ya farz yada nafile olur. Eğer nafile ise onun hükmü de sadakanın hükmü gibidir; bir yönden günah, bir yönden itaat işlemiştir; çünkü kalben iki babakan toplanmıştır. Namazı bozuk deyip arkası sıra namaz kılmanın batıl denmesi de mümkün değildir. Hatta teravih namaza başlayan ve davranışının çeşitli alâmetlerinden riyânın onu kıraâtin güzelliğini göstermekle çekildiği, eğer onda oturan cemaat olmasa ve tek başına evde kalsâ namaz kılmazdı kişisi, arkası sıra namaz kılması sahih değildir; ama buna gitmek çok uzaktır. Bilakis Müslüman'dan tahayyül edilir ki o tatayyuundan sevap niyeti de kastediyordur; öyle ise bu niyeti dikkate alınca namazı sahih olur ve arkası sıra namaz kılması sahih olur; başka bir niyet de eklenmiş ol

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.